Перевод текста песни Ayrılık - Düş Sokağı Sakinleri

Ayrılık (оригинал)

Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim
Gönlüm senden geçmez, bana döndü hep sözlerim
Unutmak o kadar kolay mı sandın?
Ayrılık bana aşktır artık
Unutmak o kadar kolay mı sandın?
Ayrılık bana aşktır artık
Dağılmış saçların gönlümün yatağına, uyandırma
Sabah olsun ben giderim, sen kal rüyamda
Aramak o kadar kolay mı sandın?
Yolların bana aşktır artık
Ah gitmek o kadar kolay mı sandın?
Yolların bana aşktır artık
Sesin bende bir yabancı gibi, şaşarım
Gönlümün takvimine şiir dolu yüzün, ararım
Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
Aramak bana aşktır artık
Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
Aramak bana aşktır artık
Unutmak o kadar kolay mı sandın?
Ayrılık bana aşktır artık
Ah gitmek o kadar kolay mı sandın?
Yolların bana aşktır artık

Разделение (перевод)

Мои глаза смотрят на тебя сейчас издалека
Мое сердце не проходит мимо тебя, мои слова всегда возвращаются ко мне
Вы думали, что это так легко забыть?
Разлука теперь для меня любовь
Вы думали, что это так легко забыть?
Разлука теперь для меня любовь
Твои спутанные волосы на ложе моего сердца, не просыпайся
Я уйду утром, ты останешься во сне
Вы думали, что так просто искать?
Твои пути - любовь ко мне сейчас
О, вы думали, что это было так просто?
Твои пути - любовь ко мне сейчас
Твой голос мне как чужой, я удивлен
Твое лицо, полное поэзии, в календаре моего сердца, я позвоню
Ах, вы думали, что это было так легко найти?
Поиск - это любовь для меня сейчас
Ах, вы думали, что это было так легко найти?
Поиск - это любовь для меня сейчас
Вы думали, что это так легко забыть?
Разлука теперь для меня любовь
О, вы думали, что это было так просто?
Твои пути - любовь ко мне сейчас