Перевод текста песни Sevdan Bir Ateş - Düş Sokağı Sakinleri

Sevdan Bir Ateş (оригинал)

Senin alev gözlerin
Eritse şu ruhumu
Buz olur kesilirim
Yanarken içim
Buz olur kesilirim
Yanarken içim
Sesin bir uçurum
Çağırırsa beni
Kuş olur uçarım
Yanarken içim
Kuş olur uçarım
Yanarken içim
Sevdan bir ateş
Oldu bende
Gönlüm bir deli
Coştu sende
Saçların rüzgarından
Savururken gönlümü
Sürgün olur göçerim
Bu diyarlardan
Sürgün olur göçerim
Bu diyarlardan
Kime dokunur ellerim
Kimi görür gözlerim
Ölüm çıkar karşıma
Yine sen derim
Ölüm çıkar karşıma
Yine sen derim
Sevdan bir ateş
Oldu bende
Gönlüm bir deli
Coştu sende
Sevdan bir ateş
Oldu bende
Gönlüm bir deli
Coştu sende

Севдан Огонь (перевод)

твои пламенные глаза
Растопи эту мою душу
я становлюсь льдом
Пока я горю
я становлюсь льдом
Пока я горю
Твой голос бездна
если он позвонит мне
Я буду птицей, я буду летать
Пока я горю
Я буду птицей, я буду летать
Пока я горю
Твоя любовь - огонь
это произошло со мной
мое сердце сходит с ума
Вы рады
От ветра твоих волос
Подбрасывая мое сердце
я буду изгнан
из этих земель
я буду изгнан
из этих земель
Кого касаются мои руки?
Кого видят мои глаза
Смерть приходит на мой путь
Я говорю тебе снова
Смерть приходит на мой путь
Я говорю тебе снова
Твоя любовь - огонь
это произошло со мной
мое сердце сходит с ума
Вы рады
Твоя любовь - огонь
это произошло со мной
мое сердце сходит с ума
Вы рады