Перевод текста песни Manzaralar - Düş Sokağı Sakinleri

Manzaralar (оригинал)

Kuşlar içimden, bir de dışımdan
Yani tarihten gelen alışkanlıktan
Uçtular, hep uçtular
Uçtular, hep uçtular
Aşklar elimden, bir de dilimdin
Yani yürekten gelen ateşlerden
Doldular, hep doldular
Doldular, hep doldular
Düşler ateşten, bir de güneşten
Yani kaderden gelen öykülerden
Kaçtılar, hep kaçtılar
Kaçtılar, hep kaçtılar
Güller ölümden, bir de dirimden
Yani doğuştan gelen güzellikten
Korktular, hep korktular
Korktular, hep korktular
Düşler, düşlükler, bir de düşkünlükler
İçimden dışıma akan cennetlikler
Kuşlara gönülden aşık oldular
Kuşlara gönülden aşık oldular
Kanatlar açıldı
Ateşler yakıldı
Uçan gökyüzüne şekerden takılar takıldı
Öfkeler duruldu
Öyküler yoruldu
Uyuyan kraliçem düşünde vuruldu
Cennetlik oldu
Kuşlar içimden, bir de dışımdan

Пейзажи (перевод)

Птицы внутри меня и снаружи меня
Так что по привычке истории
Они летали, они всегда летали
Они летали, они всегда летали
Любовь из моей руки, ты тоже был моим кусочком
Так от пожаров от сердца
Они полны, они всегда полны
Они полны, они всегда полны
Мечты об огне и солнце
Так из рассказов от судьбы
Они убегали, они всегда убегали
Они убегали, они всегда убегали
Розы от смерти и жизни
Такая врожденная красота
Они боялись, они всегда боялись
Они боялись, они всегда боялись
Мечты, фантазии и удовольствия
Небеса текут из меня
Они влюбились в птиц
Они влюбились в птиц
расправленные крылья
костры были зажжены
Конфетные прелести висели в летящем небе
Гнев утих
Истории устали
Моя спящая королева была застрелена во сне
это был рай
Птицы внутри меня и снаружи меня