Перевод текста песни Acilar Sorular ve Yuzler - Düş Sokağı Sakinleri

Acilar Sorular ve Yuzler (оригинал)

Hafifçe ısırılmış bir dünyanın ucundayım
Ellerim uzanmış düşüyormuşum
Hafifçe ısırılmış bir dünyanın ucundayım
Ellerim uzanmış düşüyormuşum
Acılar yalnızlığımızın ortak aynası olmuş
Düşlerde gördüğümüz hep o derin anlam
Acılar yalnızlığımızın ortak aynası olmuş
Düşlerde gördüğümüz hep o derin anlam
Ben neredeyim
Hangi düş benim?
Sen neredesin
Hangi roldesin?
Hafifçe belirmiş bir gülün açışındayım
Daha sıcak daha derin bir yerlerdeyim
Hafifçe belirmiş bir gülün açışındayım
Daha sıcak daha derin bir yerlerdeyim
İçimde büyüttüğüm hep o sorular
Başka yüzlerde neden, neden anlam buluyorlar?
İçimd büyüttüğüm hep o sorular
Başka yüzlerde nden, neden anlam buluyorlar?
Ben neredeyim
Hangi düş benim?
Sen neredesin
Hangi roldesin?

Горькие вопросы и лица (перевод)

Я на краю слегка укушенного мира
я падал с распростёртыми руками
Я на краю слегка укушенного мира
я падал с распростёртыми руками
Боль стала общим зеркалом нашего одиночества
Этот глубокий смысл мы всегда видим в снах
Боль стала общим зеркалом нашего одиночества
Этот глубокий смысл мы всегда видим в снах
Где я
Какая мечта моя?
Где ты
В какой ты роли?
Я на открытии едва проступающей розы
Я где-то теплее и глубже
Я на открытии едва проступающей розы
Я где-то теплее и глубже
Те вопросы, которые я всегда поднимал внутри себя
Почему, почему они находят смысл в других лицах?
Те вопросы, что выросли внутри меня
Почему они находят смысл в других лицах?
Где я
Какая мечта моя?
Где ты
В какой ты роли?