Перевод текста песни Remain Silent - Dru Hill

Remain Silent (оригинал)

I know you’re wondering why I pulled ya over
'Cause you’re doin' eighty five down the wrong way
So I know it ain’t so bad
And though I hate to do it, girl, I’m gonna have to arrest ya
So won’t you get up out ya car
Assume the position so I can search ya
I promise I won’t hurt ya
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
I’m not gonna build your hopes and baby, let you post bail
I’m gonna keep your body locked up in a cell
Have it all night, girl, interrogation
Baby, hold on tight 'cause I’m gon' wrap this case up
I’ll set the rules and you’ll abide
No room for public defenders, you’re all mine
You’ve been accused of a love affair
So baby, close your eyes, I’ll take you there
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
Put your hands up, assume the position
This is a strip search and you’re under my submission
You’re a fugitive and I’m the bounty hunter
I usually wear a badge but tonight I’m undercover
Put your hands up, assume the position
This is a strip search and you’re under my submission
You’re a fugitive and I’m the bounty hunter
I usually wear a badge but tonight I’m undercover
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love

Молчать (перевод)

Я знаю, тебе интересно, почему я остановил тебя
Потому что ты делаешь восемьдесят пять неправильно
Так что я знаю, что это не так уж плохо
И хотя я ненавижу это делать, девочка, мне придется тебя арестовать
Так что ты не встанешь из машины
Примите позицию, чтобы я мог найти вас
Я обещаю, что не причиню тебе вреда
У вас есть право хранить молчание
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в этом суде любви.
У вас есть право хранить молчание
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в этом суде любви.
Я не собираюсь строить твои надежды и, детка, позволь тебе внести залог
Я буду держать твое тело взаперти в камере
Всю ночь, девочка, допрос
Детка, держись крепче, потому что я собираюсь закрыть это дело.
Я установлю правила, и вы будете соблюдать
Нет места для государственных защитников, вы все мои
Вас обвинили в любовной связи
Итак, детка, закрой глаза, я отведу тебя туда
У вас есть право хранить молчание
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в этом суде любви.
У вас есть право хранить молчание
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в этом суде любви.
Поднимите руки, примите положение
Это поиск с раздеванием, и ты под моим представлением
Ты беглец, а я охотник за головами
Обычно я ношу значок, но сегодня я под прикрытием
Поднимите руки, примите положение
Это поиск с раздеванием, и ты под моим представлением
Ты беглец, а я охотник за головами
Обычно я ношу значок, но сегодня я под прикрытием
У вас есть право хранить молчание
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в этом суде любви.
У вас есть право хранить молчание
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в этом суде любви.
У вас есть право хранить молчание
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в этом суде любви.
У вас есть право хранить молчание
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в этом суде любви.