Перевод текста песни I Love You - Dru Hill

I Love You (оригинал)

Wish I never told you «you should leave»
Wish me and you never had my seed
No I better stop it that’s a lie
'cause girl you were the apple of my eye
Took a little time for me to see
That girl I need you right here next to me
I done let you walk away
But I’m not goin out that way, no Not that way
Not goin out that way
I can’t live without you
Can’t be without you
I’m beggin' you to stay, to stay
I love you
And even though I’m sayin that you can leave me I wanted other chances to adore you
I still believe in you and me, I love you
Won’t you take the time (love you)
Take the time to see (leave me)
I don’t wanna have to live my life in misery
I wasn’t ready for you to set me free (adore you), (I'm in love)
Don’t give our love away
Words can’t describe how I feel about you
Only heaven knows how much I do Girl I’ll put my own life on the line
I’d cherish and protect you with my life
All that s*** I said girl I didn’t mean
I’d die without your love baby if you leave
I could let you walk away
But baby I’m not goin out that way
Not that way
Not goin out that way
'cause I can’t live without you
Can’t be without you
I’m beggin you to stay, oohhh
I love you
And even though I’m sayin you can leave me (I was just bulls***tin baby)
I wanted other chances to adore you (I was just f***in around)
'cause I still believe in you and me, yeah
Won’t you take the time (love you)
Take the time to see (leave me) (take the time)
I don’t wanna have to live my life in misery
I wasn’t ready for you to set me free (adore you) (I don’t wanna live my life
without you here
Might as well just kill me All my life (all my, my life, I’d sacrifice for you)
Sacrifice (baby, I’d sacrifice for you, baby I’d sacrifice)
After that rising sun
Is another day begun
I won’t live without you
Won’t be without you
I’m beggin you to stay (can't you just understand I just don’t wanna be with
you?)
Please stay
I love you
And even though I’m sayin you can leave me I wanted other chances to adore you
(gonna take my time, take my time, to give you the love that you want)
Won’t you take the time (love you)
Take the time to see (leave me)
I don’t wanna have to live my life in misery
I wasn’t ready for you to set me free (adore you)
'cause I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you, baby
And I still believe in you and me
(I love you)
Oh, I love you
I love you
I love you
I love you
I do Waitin for you
For you, baby
I love you
We need each other
I taught you how to love
You taught me how to love
And from that we created love (I love you)
You stayed with me when I was doin' wrong
So why’d you leave me when I started doin right
The beauty’s gone
I love you
I love you

я люблю тебя (перевод)

Жаль, что я никогда не говорил тебе «ты должен уйти»
Пожелай мне, и у тебя никогда не было моего семени
Нет, я лучше перестану, это ложь
потому что девочка, ты была зеницей моего глаза
Мне потребовалось немного времени, чтобы увидеть
Эта девушка, ты нужна мне прямо здесь, рядом со мной.
Я позволил тебе уйти
Но я не пойду туда, нет, не туда
Не выходи таким образом
я не могу жить без тебя
Не могу без тебя
Я умоляю тебя остаться, остаться
Я тебя люблю
И хотя я говорю, что ты можешь оставить меня, я хотел других шансов обожать тебя
Я все еще верю в тебя и в себя, я люблю тебя
Разве ты не потратишь время (люблю тебя)
Найдите время, чтобы увидеть (оставьте меня)
Я не хочу прожить свою жизнь в нищете
Я не был готов к тому, чтобы ты освободил меня (обожаю тебя), (я влюблен)
Не отдавай нашу любовь
Слова не могут описать, что я чувствую к тебе
Только небо знает, как много я делаю, девочка, я поставлю свою жизнь на кон
Я буду лелеять и защищать тебя своей жизнью
Все это дерьмо, которое я сказал, девочка, я не имел в виду
Я умру без твоей любви, детка, если ты уйдешь
Я мог бы позволить тебе уйти
Но, детка, я так не пойду
Не так
Не выходи таким образом
потому что я не могу жить без тебя
Не могу без тебя
Я умоляю тебя остаться, оооо
Я тебя люблю
И хотя я говорю, что ты можешь оставить меня (я был просто долбаным ребенком)
Я хотел других шансов обожать тебя (я просто трахался)
потому что я все еще верю в тебя и меня, да
Разве ты не потратишь время (люблю тебя)
Найдите время, чтобы увидеть (оставьте меня) (найдите время)
Я не хочу прожить свою жизнь в нищете
Я не был готов к тому, что ты освободишь меня (обожаю тебя) (я не хочу жить своей жизнью
без тебя здесь
Мог бы также просто убить меня Всю мою жизнь (всю мою, мою жизнь я бы пожертвовал ради тебя)
Жертвоприношение (детка, я бы пожертвовал ради тебя, детка, я бы пожертвовал)
После этого восходящего солнца
Начался ли еще один день
я не буду жить без тебя
Не будет без тебя
Я умоляю тебя остаться (неужели ты не можешь просто понять, что я просто не хочу быть с
ты?)
Пожалуйста останься
Я тебя люблю
И хотя я говорю, что ты можешь оставить меня, я хотел других шансов обожать тебя
(собираюсь не торопиться, не торопиться, чтобы дать вам любовь, которую вы хотите)
Разве ты не потратишь время (люблю тебя)
Найдите время, чтобы увидеть (оставьте меня)
Я не хочу прожить свою жизнь в нищете
Я не был готов к тому, что ты освободишь меня (обожаю тебя)
потому что я люблю тебя
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я люблю тебя малышка
И я все еще верю в тебя и меня
(Я тебя люблю)
О, я люблю тебя
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я жду тебя
Для тебя детка
Я тебя люблю
Мы нужны друг другу
Я научил тебя любить
Ты научил меня любить
И из этого мы создали любовь (я люблю тебя)
Ты остался со мной, когда я поступал неправильно
Так почему ты бросил меня, когда я начал поступать правильно?
Красота ушла
Я тебя люблю
Я тебя люблю