Перевод текста песни What You Need - Dru Hill

What You Need (оригинал)

Brand new coat, baby, a brand new car
Not enough if they don’t, you
Tell me I should focus on our time
I know your body but I wanna know your mind
I’m here to tell ya, this here is special, babe
Don’t stress over nothin', we on a whole nother wave
You know there’s things that money can’t buy, babe
We can give back the rings but can’t get the time
You know I can turn you on, girl, you best believe
I can shoot my shot, girl, you know I aim to please
But what good is the pleasure, girl, without security?
Don’t tell me what you want, just tell me what you need, baby
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need, girl
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need
Quality over quantity
Baby, you know your worth, you don’t need no receipts, I
I could buy, buy you everything
That Chanel gon' catch your eye, but I know love is blind
I’m here to tell ya this here is special, babe
Don’t stress over nothin', we on a whole nother wave
You know there’s things money can’t buy, babe
We can give back the rings, can’t get the time, you know
You know I can turn you on, girl, you best believe
I can shoot my shot, girl, you know I aim to please
But what good is the pleasure, girl, without security?
Don’t tell me what you want, just tell me what you need, baby
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need, girl
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need
Tell me what you’re missin'
And I’ll do my best to fix it
I’ll give my undivided attention
To make you feel good, feel good
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need, girl
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need, girl
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need

что вам нужно (перевод)

Новое пальто, детка, новая машина
Недостаточно, если они этого не сделают, вы
Скажи мне, что я должен сосредоточиться на нашем времени
Я знаю твое тело, но я хочу знать твой разум
Я здесь, чтобы сказать тебе, это особенное, детка
Не переживай ни о чем, мы на другой волне
Ты знаешь, что есть вещи, которые нельзя купить за деньги, детка.
Мы можем вернуть кольца, но не можем получить время
Ты знаешь, я могу возбудить тебя, девочка, тебе лучше поверить
Я могу выстрелить, девочка, ты знаешь, я стремлюсь угодить
Но что хорошего в удовольствии, девочка, без безопасности?
Не говори мне, чего ты хочешь, просто скажи мне, что тебе нужно, детка
Не говори мне, чего ты хочешь
Просто скажи мне, что тебе нужно, девочка
Не говори мне, чего ты хочешь
Просто скажи мне, что тебе нужно
Качество важнее количества
Детка, ты знаешь себе цену, тебе не нужны расписки, я
Я мог бы купить, купить тебе все
Эта Шанель привлечет ваше внимание, но я знаю, что любовь слепа
Я здесь, чтобы сказать тебе, что здесь особенное, детка
Не переживай ни о чем, мы на другой волне
Ты знаешь, что есть вещи, которые нельзя купить за деньги, детка.
Мы можем вернуть кольца, но не можем получить время, вы знаете
Ты знаешь, я могу возбудить тебя, девочка, тебе лучше поверить
Я могу выстрелить, девочка, ты знаешь, я стремлюсь угодить
Но что хорошего в удовольствии, девочка, без безопасности?
Не говори мне, чего ты хочешь, просто скажи мне, что тебе нужно, детка
Не говори мне, чего ты хочешь
Просто скажи мне, что тебе нужно, девочка
Не говори мне, чего ты хочешь
Просто скажи мне, что тебе нужно
Скажи мне, чего тебе не хватает
И я сделаю все возможное, чтобы это исправить
Я уделю все свое внимание
Чтобы вам было хорошо, чувствуйте себя хорошо
Не говори мне, чего ты хочешь
Просто скажи мне, что тебе нужно, девочка
Не говори мне, чего ты хочешь
Просто скажи мне, что тебе нужно
Не говори мне, чего ты хочешь
Просто скажи мне, что тебе нужно, девочка
Не говори мне, чего ты хочешь
Просто скажи мне, что тебе нужно