Перевод текста песни Love MD - Dru Hill

Love MD (оригинал)

Feels like my last name is motherfucker, first name is you
Wanna love you while we fuck to show you I’m the truth
But you feel like it’s fair and your heart don’t care
If I died today you’d probably leave me right here
Oh girl, I ain’t the one to fuck with
Oh girl, I ain’t leavin till you say you quit
Oh girl, I know we’re gonna survive
No matter how much money it takes we’re gonna get by
I’m just surviving her
She’s just surviving me
We can meet up in the middle
Find the answer to this riddle
Until we both agree
Need an opinion, unbiased, someone to talk to
An outsider who understands what we’re going through
Lack of communication’s breeding the separation
And I don’t want to lose you
Baby it looks like we gone need me some therapy
To get us back on track the way that we used to be
My heart is crying out but baby it’s killin me
That’s why every night you see me down on bended knee
I’m just surviving her
She’s just surviving me
We can meet up in the middle
Find the answer to this riddle
Until we both agree

Любовь МД (перевод)

Такое ощущение, что моя фамилия ублюдок, а имя — ты
Хочу любить тебя, пока мы трахаемся, чтобы показать тебе, что я правда
Но ты чувствуешь, что это справедливо, и твоему сердцу все равно.
Если бы я умер сегодня, вы, вероятно, оставили бы меня прямо здесь
О, девочка, я не тот, с кем можно трахаться
О, девочка, я не уйду, пока ты не скажешь, что уходишь
О, девочка, я знаю, что мы выживем
Сколько бы денег ни потребовалось, мы проживем
Я просто переживаю ее
Она просто переживает меня
Мы можем встретиться посередине
Найдите ответ на эту загадку
Пока мы оба не согласимся
Нужно мнение, непредвзятое, с кем поговорить
Посторонний, который понимает, через что мы проходим
Отсутствие связи порождает разлуку
И я не хочу тебя терять
Детка, похоже, нам нужна терапия
Чтобы вернуть нас на путь, которым мы раньше были
Мое сердце плачет, но, детка, это убивает меня.
Вот почему каждую ночь ты видишь меня на коленях
Я просто переживаю ее
Она просто переживает меня
Мы можем встретиться посередине
Найдите ответ на эту загадку
Пока мы оба не согласимся