Перевод текста песни All Alone - Dru Hill

All Alone (оригинал)

Alone, alone
Why the hell you tell you you’re alone, alone
I promise you I’ll carry it on my own, my own
Why the hell you dancing on your own, your own
Alone
Alone, alone
Why the hell you tell you you’re alone, alone
I promise you I’ll carry it on my own, my own
Why the hell you dancing on your own, your own
Alone
Why the hell are you dancing on your own?
Do you hate me or why are you alone?
You got so much around but you can’t do it on your own
I call you but you never go on your phone
Alone, alone
Why the hell you tell you you’re alone, alone
I promis you I’ll carry it on my own, my own
Why the hell you dancing on your own, your own
Alone
Without you I’m so alon (So alone, so alone)
And I call you but you never pick up the phone (The phone)
You are the only one I need
But I can’t reach you
And I can’t hold you
How can I live without you
You are the only one I need
You are the only one I want
And some nights
I stay wide awake
Because I don’t know
How much I can take
And some nights
I am hurt because of you
I’m hurt because of you
Alone, alone
Why the hell you tell you you’re alone, alone
I promise you I’ll carry it on my own, my own
Why the hell you dancing on your own, your own
Alone
Without you I’m so alone (So alone, so alone)
And I call you but you never pick up the phone (The phone)

в полном одиночестве (перевод)

Один, один
Какого черта ты говоришь, что ты один, один
Я обещаю тебе, что понесу это сам, сам
Какого черта ты танцуешь сам по себе, сам по себе
Один
Один, один
Какого черта ты говоришь, что ты один, один
Я обещаю тебе, что понесу это сам, сам
Какого черта ты танцуешь сам по себе, сам по себе
Один
Какого черта ты танцуешь одна?
Ты ненавидишь меня или почему ты один?
У вас так много вокруг, но вы не можете сделать это самостоятельно
Я звоню тебе, но ты никогда не разговариваешь по телефону
Один, один
Какого черта ты говоришь, что ты один, один
Я обещаю тебе, что понесу это сам, сам
Какого черта ты танцуешь сам по себе, сам по себе
Один
Без тебя я так одинок (так одинок, так одинок)
И я звоню тебе, но ты никогда не берешь трубку (Телефон)
Ты единственный, кто мне нужен
Но я не могу связаться с тобой
И я не могу удержать тебя
Как мне жить без тебя
Ты единственный, кто мне нужен
Ты единственный, кого я хочу
И несколько ночей
я бодрствую
Потому что я не знаю
Сколько я могу взять
И несколько ночей
мне больно из-за тебя
мне больно из-за тебя
Один, один
Какого черта ты говоришь, что ты один, один
Я обещаю тебе, что понесу это сам, сам
Какого черта ты танцуешь сам по себе, сам по себе
Один
Без тебя я так одинок (так одинок, так одинок)
И я звоню тебе, но ты никогда не берешь трубку (Телефон)