Перевод текста песни White Tomb of a Whispering Forest - Drowning the Light

White Tomb of a Whispering Forest (оригинал)

Footprints entrenched deep in the snow
The winds howl and the forest whispers
Dark shadows dance across the white ground
As the bitter winter takes its tole
Echoes through the trees from the night dwellers
The silence of death approaches
Clawing at the bark… Falling to his knees
Nothing to hear his pain but the forest itself
The night air filled with sweet agony
Bloodshot eyes darting rapidly for any threat or foe
None to be seen, but he felt the presence
Back to his feet… His heart pounding…
In his weakened state he still fights
The further he goes the thicker the snow
Glaring yellow eyes from the dark cracks in the woods
Howls in the distance… Howls of hunger
They can smell the fatigue.
They can sense the loss
His feet collapse from beneath
Sense starts to fade in this white tomb
Slowly his eyes close as the cold takes over
Eternal life through death
With no regrets
He was not a god fearing man
Nor a fake idol worshipping man
He lived in the same way manner he died…
Bitter, cold and nurelenting
And now he is no more

White Tomb of a Whispering Forest (перевод)

Следы глубоко в снегу
Ветер воет и лес шепчет
Темные тени танцуют на белой земле
Когда горькая зима берет свое
Эхо сквозь деревья от ночных жителей
Молчание смерти приближается
Цепляясь за кору… Падая на колени
Нечего слышать его боль, кроме самого леса
Ночной воздух наполнен сладкой агонией
Налитые кровью глаза быстро бросаются на любую угрозу или врага
Никого не было видно, но он чувствовал присутствие
Встал на ноги… Его сердце колотилось…
В своем ослабленном состоянии он все еще борется
Чем дальше он идет, тем толще снег
Сверкающие желтые глаза из темных трещин в лесу
Воет вдалеке… Воет голод
Они чувствуют запах усталости.
Они могут почувствовать потерю
Его ноги рушатся из-под
Смысл начинает исчезать в этой белой могиле
Медленно его глаза закрываются, когда холод берет верх
Вечная жизнь через смерть
Без сожалений
Он не был богобоязненным человеком
Ни поддельного идолопоклонника
Он жил так же, как и умер…
Горький, холодный и nurelenting
И теперь его больше нет