Перевод текста песни When Dusk Breathes its Last Breath - Drowning the Light

When Dusk Breathes its Last Breath (оригинал)

As the funeral dirge solemnly plays
A grave ravaged by time
With one decaying rose
Laying subtly on top of the cracked earth
Alone in a cemetery of benevolence
Death by ones own hand
Gives them this curse
When dusk breathes it’s last breath
And the eerie dirge fades
A melancholic apparition appears
Sitting in sorrow
Waiting to pass the other side
Forever bound here
Longing for that which will never come
And when the dawn bleeds in
Fading back to nothingness
Till dusk breathes again
The nights so empty
The nights so lonely
Haunting in sadness

When Dusk Breathes its Last Breath (перевод)

Когда торжественно играет похоронная панихида
Могила, опустошенная временем
С одной гниющей розой
Лежа тонко на вершине потрескавшейся земли
Один на кладбище благожелательности
Смерть от собственной руки
Дает им это проклятие
Когда сумерки дышат, это последний вздох
И жуткая панихида исчезает
Появляется меланхоличный призрак
Сидя в печали
Ожидание перехода на другую сторону
Навсегда связаны здесь
Стремление к тому, что никогда не придет
И когда рассвет кровоточит
Исчезновение в небытие
Пока сумерки снова не дышат
Ночи такие пустые
Ночи такие одинокие
Призраки в печали