Перевод текста песни Real People - Dresses

Real People (оригинал)

If you thought I was lying before
After these words I know you’ll be sure
I can be the one you’ll remember my face
I don’t think I’ll ever get rid of her taste
You can’t come over to my house baby
Convince me that I’m such a lady
You’ve never made me feel like I was alone
Let me take you someplace, I’ll give you a home
I’ll give you one last kiss for the night
You’ll turn it off but I’ll still feel the light
Keep-keepin' me warm in the night
Show you what real people are like
I’m feeling like I’m falling asleep now
Can you tell me if I’m getting to deep now?
I’m doing this wrong, do I need to be saved?
I can write the words but make me be brave
I’ll keep my door unlocked, I promise
Did you imagine me different, be honest
I can’t keep it together alone
Let me take you someplace, don’t tell me you won’t
I’ll give you one last kiss for the night
You’ll turn it off but I’ll still feel the light
Keep-keepin' me warm in the night
Show you what real people are like
And when the summer comes
It will relieve our bones
We’ll feel fine, we’re fine, just like you thought I would be
I thought you would be
I feel lighter now
Now come and take me home
Now it’s alright, you’re right, the size that you should’ve seen
I never tried to be mean

Настоящие Люди (перевод)

Если вы думали, что я лгу раньше
После этих слов я знаю, ты будешь уверен
Я могу быть тем, кого ты запомнишь мое лицо
Я не думаю, что когда-нибудь избавлюсь от ее вкуса
Ты не можешь прийти ко мне домой, детка
Убеди меня, что я такая леди
Ты никогда не заставлял меня чувствовать, что я один
Позволь мне отвезти тебя куда-нибудь, я дам тебе дом
Я подарю тебе последний поцелуй на ночь
Ты выключишь его, но я все равно буду чувствовать свет
Согрей меня ночью
Покажите, какие настоящие люди
Я чувствую, что сейчас засыпаю
Можете ли вы сказать мне, ухожу ли я сейчас глубоко?
Я делаю это неправильно, нужно ли мне спасаться?
Я могу написать слова, но заставь меня быть храбрым
Я буду держать свою дверь незапертой, обещаю
Ты представлял меня другим, будь честным
Я не могу держать это вместе в одиночку
Позвольте мне отвезти вас куда-нибудь, не говорите мне, что вы не будете
Я подарю тебе последний поцелуй на ночь
Ты выключишь его, но я все равно буду чувствовать свет
Согрей меня ночью
Покажите, какие настоящие люди
И когда наступит лето
Это облегчит наши кости
Мы будем чувствовать себя хорошо, мы в порядке, как вы и думали, что я буду
Я думал, ты будешь
теперь мне легче
Теперь иди и отвези меня домой
Теперь все в порядке, вы правы, размер, который вы должны были видеть
Я никогда не пытался быть злым