Перевод текста песни I Don’t Believe Them - Dresses

I Don’t Believe Them (оригинал)

I saw you on the street
I want you back tonight
I could show you, but you never know
I caught myself breathing heavy, teary-eyed
That’s a place I never thought I’d go
What’s wrong with me now?
It’s like I never knew how to love
And look at me now
I saw you on the street
I want you back tonight
Tonight
Tonight
My world is on fire
And I know that it shows
The ash on my face
The holes in my clothes
Every night I lie awake alone
I hate myself, I blame myself
It’s all my fault
They say that time will heal your heart
But I don’t believe them
I don’t believe them
Remember all the endless possibilities
I guess they flew right out the door
And from a distance saw these realities
But karma, truth we can’t ignore
What’s wrong with me now?
It’s like you never knew how to love me
Well, look at me
Well, look at me now
I saw you on the street
I want you back tonight
Tonight
Tonight
My world is on fire
And I know that it shows
The ash on my face
The holes in my clothes
Every night I lie awake alone
I hate myself, I blame myself
It’s all my fault
They say that time will heal your heart
But I don’t believe them
I don’t believe them
I try to fight, but life can make it alone
I lose myself, I lost myself
It’s all my fault
They say that I have come so far
But I don’t believe them
I don’t believe them
My world is on fire
And I know that it shows
The ash on my face
The holes in my clothes
Every night I lie awake alone
I hate myself, I blame myself
It’s all my fault
They say that time will heal your heart
But I don’t believe them
I don’t believe them
I try to fight, but life can make it alone
I lose myself, I lost myself
It’s all my fault
They say that I have come so far
But I don’t believe them
I don’t believe them

Я Им Не Верю (перевод)

Я видел тебя на улице
Я хочу, чтобы ты вернулся сегодня вечером
Я мог бы показать вам, но вы никогда не знаете
Я поймал себя на тяжелом дыхании со слезами на глазах
Это место, куда я никогда не думал, что пойду
Что со мной сейчас?
Как будто я никогда не умел любить
И посмотри на меня сейчас
Я видел тебя на улице
Я хочу, чтобы ты вернулся сегодня вечером
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Мой мир в огне
И я знаю, что это показывает
Пепел на моем лице
Дырки в моей одежде
Каждую ночь я не сплю одна
Я ненавижу себя, я виню себя
Это все моя вина
Говорят, что время вылечит твое сердце.
Но я им не верю
я им не верю
Помните обо всех бесконечных возможностях
Я думаю, они вылетели прямо за дверь
И издалека увидел эти реалии
Но карма, правда, мы не можем игнорировать
Что со мной сейчас?
Как будто ты никогда не знал, как любить меня
Ну посмотри на меня
Ну, посмотри на меня сейчас
Я видел тебя на улице
Я хочу, чтобы ты вернулся сегодня вечером
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Мой мир в огне
И я знаю, что это показывает
Пепел на моем лице
Дырки в моей одежде
Каждую ночь я не сплю одна
Я ненавижу себя, я виню себя
Это все моя вина
Говорят, что время вылечит твое сердце.
Но я им не верю
я им не верю
Я пытаюсь бороться, но жизнь может сделать это в одиночку
Я теряю себя, я теряю себя
Это все моя вина
Говорят, что я зашел так далеко
Но я им не верю
я им не верю
Мой мир в огне
И я знаю, что это показывает
Пепел на моем лице
Дырки в моей одежде
Каждую ночь я не сплю одна
Я ненавижу себя, я виню себя
Это все моя вина
Говорят, что время вылечит твое сердце.
Но я им не верю
я им не верю
Я пытаюсь бороться, но жизнь может сделать это в одиночку
Я теряю себя, я теряю себя
Это все моя вина
Говорят, что я зашел так далеко
Но я им не верю
я им не верю