Перевод текста песни Close To You - Dreezy, T-Pain, Rick Ross

Close To You (оригинал)

I just wanna take away the pressure
I knew you were special when I met you
Hate the way you bottle your confessions
I wait for you, I gotta know, I gotta know
Who you, who you, are
And you ain’t gotta worry when you with me
I vibe with your mental because you get me
And whenever you want me, you can hit me
I’ll be there in a minute boy
I’m tryna get close to you, to you, woah-waoh
Anything you want, I got it
In my feelings, boy, I’m so about you
I just wanna get to know your body
Baby anything goes
When I’m tryna get close to you, to you
Yeah, yeah, yeah, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na
Oh na, na, na
Na
I just wanna make us all win-win baby
So tell me is you out or is you in baby
We might just end up sharing skin babies
Siamese twins baby
I wanna get close to you, oh, woah-oah, oh-oh-oh
Ah, alright, oh
Baby I think we done talked enough
Hit some of this kush and take this cup
Baby I ain’t tryna make love
You know that I’m a thug (I'm tryna fuck!)
So what’s up with you?
What’s up with you?
All I know… oh girl
Anything you want, I got it
In my feelings, boy, I’m so about you
I just wanna get to know your body
Baby anything goes
When I’m tryna get close to you, to you
Yeah, yeah, yeah, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na
Oh na, na, na
Na
Said I was through with niggas, but I really want him
His swagger got me falling like a leaf in autumn
And I don’t give a damn about his baby momma
He always on my mind, I think I’m 'bout to call him
It might not last forever but it speed the healing
This ain’t the same with him, I get a better feeling
Don’t care 'bout what they say, it ain’t nobody’s business
I said I wouldn’t fall, I guess you got me slippin'
Anything you want, I got it
In my feelings, boy, I’m so about you
I just wanna get to know your body
Baby anything goes
When I’m tryna get close to you, to you
Yeah, yeah, yeah, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh, na, na, na

Рядом С Тобой (перевод)

Я просто хочу снять давление
Я знал, что ты особенный, когда встретил тебя
Ненавижу то, как ты разливаешь свои признания
Я жду тебя, я должен знать, я должен знать
Кто ты, кто ты,
И тебе не о чем беспокоиться, когда ты со мной
Я вибрирую с твоим умом, потому что ты меня понимаешь
И всякий раз, когда ты хочешь меня, ты можешь ударить меня.
Я буду там через минуту, мальчик
Я пытаюсь приблизиться к тебе, к тебе, воу-вау
Все, что вы хотите, я получил это
В моих чувствах, мальчик, я так о тебе
Я просто хочу узнать твое тело
Детка, все идет
Когда я пытаюсь приблизиться к тебе, к тебе
Да, да, да, о нет
О на, на, на
О, на, на
О на, на, на
На
Я просто хочу сделать нас всех беспроигрышными, детка.
Так скажи мне, ты или ты в ребенке
Мы могли бы просто в конечном итоге поделиться младенцами кожи
малыш сиамских близнецов
Я хочу быть рядом с тобой, о, воах-оах, о-о-о
Ах, хорошо, о
Детка, я думаю, мы достаточно поговорили
Нажми немного этого куша и возьми эту чашку
Детка, я не пытаюсь заниматься любовью
Вы знаете, что я бандит (я пытаюсь трахаться!)
Так что с тобой?
Что с тобой?
Все, что я знаю ... о, девочка
Все, что вы хотите, я получил это
В моих чувствах, мальчик, я так о тебе
Я просто хочу узнать твое тело
Детка, все идет
Когда я пытаюсь приблизиться к тебе, к тебе
Да, да, да, о нет
О на, на, на
О, на, на
О на, на, на
На
Сказал, что я покончил с нигерами, но я действительно хочу его
Его чванство заставило меня упасть, как осенний лист
И мне плевать на его маленькую маму
Он всегда в моих мыслях, я думаю, что собираюсь позвонить ему
Это может длиться не вечно, но ускоряет заживление.
Это не то же самое с ним, я чувствую себя лучше
Плевать на то, что они говорят, это никого не касается
Я сказал, что не упаду, думаю, из-за тебя я поскользнулся.
Все, что вы хотите, я получил это
В моих чувствах, мальчик, я так о тебе
Я просто хочу узнать твое тело
Детка, все идет
Когда я пытаюсь приблизиться к тебе, к тебе
Да, да, да, о нет
О на, на, на
О на, на, на
О на, на, на
О, на, на, на