Перевод текста песни At My Worst - Dreamhouse

At My Worst (оригинал)

Wait up
Wait up
This doesn’t feel right
Caught up
Caught up
Inside my own mind
I need to know
If you’ve been thinking of me
And only of me
You know, you know
I’ve been here before
Don’t want it anymore, nah
Cause I’m all alone
Just go, just go
I’ve been pushing you away
But hope you can stay, yeah
I’m feeling so cold
Been through this over
And over, and over again
I can’t stay focused
My motive is wearing thin
Will you be there when I’m at my worst?
I lose control when I’m so low, alone, I give in
Hold up
Hold up
This doesn’t feel right
I’ve had enough
Enough
Where do I draw the line?
I won’t take back a thing
Even if it means it costs everything
But I’m so lost without you
You know, you know
I’ve been here before
Don’t want it anymore, nah
Cause I’m all alone
Just go, just go
I’ve been pushing you away
But hope you can stay, yeah
I’m feeling so cold
Been through this over
And over, and over again
I can’t stay focused
My motive is wearing thin
Will you be there when I’m at my worst?
I lose control when I’m so low, alone, I give in
I know, I know I’m not myself
But I don’t, no I don’t know who else to be
I’m so, I’m so out of control
(But I’m so lost without you)
Been through this over
And over, and over again
I can’t stay focused
My motive is wearing thin
Will you be there when I’m at my worst?
I lose control when I’m so low, alone, I give in
Oh I give in

В Худшем Случае (перевод)

Подожди
Подожди
Это неправильно
догнал
догнал
В моем собственном уме
Мне нужно знать
Если ты думал обо мне
И только меня
Вы знаете, вы знаете
я был здесь раньше
Не хочу больше, нет
Потому что я совсем один
Просто иди, просто иди
Я отталкивал тебя
Но надеюсь, ты сможешь остаться, да.
мне так холодно
Прошел через это
И снова, и снова
Я не могу оставаться сосредоточенным
Мой мотив иссякает
Будешь ли ты рядом, когда мне будет хуже всего?
Я теряю контроль, когда я такой низкий, одинокий, я сдаюсь
Задерживать
Задерживать
Это неправильно
У меня было достаточно
Довольно
Где провести черту?
Я ничего не заберу
Даже если это означает, что это стоит всего
Но я так потерян без тебя
Вы знаете, вы знаете
я был здесь раньше
Не хочу больше, нет
Потому что я совсем один
Просто иди, просто иди
Я отталкивал тебя
Но надеюсь, ты сможешь остаться, да.
мне так холодно
Прошел через это
И снова, и снова
Я не могу оставаться сосредоточенным
Мой мотив иссякает
Будешь ли ты рядом, когда мне будет хуже всего?
Я теряю контроль, когда я такой низкий, одинокий, я сдаюсь
Я знаю, я знаю, что я не в себе
Но я не знаю, нет, я не знаю, кем еще быть
Я такой, я такой неуправляемый
(Но я так потерян без тебя)
Прошел через это
И снова, и снова
Я не могу оставаться сосредоточенным
Мой мотив иссякает
Будешь ли ты рядом, когда мне будет хуже всего?
Я теряю контроль, когда я такой низкий, одинокий, я сдаюсь
О, я сдаюсь