Перевод текста песни The World in Front of Me - Dream On Dreamer

The World in Front of Me (оригинал)

I’ve got the world in front of me
We are the ones to fulfill our dreams
We’re the storm chasing those lies away
Are you strong enough to be leaving?
Are you old enough to believe in…
I’ve got the world in front of me
The fear is deep, the vision clear
But what am I supposed to see?
It’s all in your head, no clarity
Leave behind who you used to be
Overcome your fears and sing
«We are the reasons for tomorrow’s end»
We can change it all, we can stop this fall
We are the children of the new world
We are the children of the new world
See you at the brightest of all skies
See you at the darkest of my nights
Step by step I come alive
Years and years go by
I’ve got the world in front of me
The fear is deep, the vision clear
But what am I supposed to see?
It’s all in your head, no clarity
Leave behind who you used to be
Overcome your fears and sing
«We are the reasons for tomorrow’s end»
We can change it all, we can stop this fall
We are the children of the new world
I’m ready to take on
What was put in my way
If I hear that voice again I know
I’ve got the world in front of me
Right in front of me
If you’re lost and alone how am I meant to know?
Cause I’m just trying to help you out
And every time I hear your voice
I’ve got the world in front of me
I still have your words in my head
They sound exactly like they used to
I’m sorry I didn’t know what it was like
To be trapped and alone inside
We are the ones to fulfill our dreams
We’re the storm chasing those lies away
Are you strong enough to be leaving?
Are you old enough to believe in…

Мир передо Мной (перевод)

У меня есть мир передо мной
Мы те, кто исполняет наши мечты
Мы буря, преследующая эту ложь
Достаточно ли ты силен, чтобы уйти?
Достаточно ли ты взрослый, чтобы верить в…
У меня есть мир передо мной
Страх глубок, видение ясно
Но что я должен увидеть?
Это все в твоей голове, никакой ясности
Оставьте позади то, кем вы были раньше
Преодолейте свои страхи и пойте
«Мы — причины завтрашнего конца»
Мы можем все изменить, мы можем остановить эту осень
Мы дети нового мира
Мы дети нового мира
Увидимся на самом ярком из всех небес
Увидимся в самую темную из моих ночей
Шаг за шагом я оживаю
Проходят годы и годы
У меня есть мир передо мной
Страх глубок, видение ясно
Но что я должен увидеть?
Это все в твоей голове, никакой ясности
Оставьте позади то, кем вы были раньше
Преодолейте свои страхи и пойте
«Мы — причины завтрашнего конца»
Мы можем все изменить, мы можем остановить эту осень
Мы дети нового мира
Я готов взять на себя
Что было поставлено на моем пути
Если я снова услышу этот голос, я узнаю
У меня есть мир передо мной
Прямо передо мной
Если ты потерян и одинок, откуда мне знать?
Потому что я просто пытаюсь помочь тебе
И каждый раз, когда я слышу твой голос
У меня есть мир передо мной
У меня все еще есть твои слова в моей голове
Они звучат точно так же, как раньше
Мне жаль, что я не знал, каково это
Быть в ловушке и один внутри
Мы те, кто исполняет наши мечты
Мы буря, преследующая эту ложь
Достаточно ли ты силен, чтобы уйти?
Достаточно ли ты взрослый, чтобы верить в…