Перевод текста песни Feel so Empty - Dream On Dreamer

Feel so Empty (оригинал)

Drink the poison, light up like gasoline
Fill the cup up (Cup up)
It’s time for you to bleed
There’s something different now
The taste of ink, it won’t go down
Sweet destruction has my hand again
Rising up from the inside
Self-destructing again
I’m desperate to pull myself out, but
I keep falling in
I never thought that I could feel so empty
Don’t even feel like I’m alive
(Don't even feel like I’m alive)
I crash and burn until I see the reaper
Maybe he’ll take this weight of mine
One piece at a time
One piece at a time
Distant future, it’s not a thing for me
Living wasted, I don’t need to breathe
There’s something different now
The taste of ink, it won’t stay down
Sweet destruction, take my hand again
Rising up from the inside
Self-destructing again
I’m desperate to pull myself out, but
I keep falling in
I try to run but I just sink into the sand
My heart is telling me I want to live again
I never thought that I could feel so empty
Don’t even feel like I’m alive
(Don't even feel like I’m alive)
I crash and burn until I see the reaper
Maybe he’ll take this weight of mine
One piece at a time
Turn the lights out, come on, make it darker
We don’t need a reason to get higher
Watch me throw it all into the fire
Gonna tell the world that you’re a liar
I never thought that I could feel so empty
Don’t even feel like I’m alive
(Don't even feel like I’m alive)
I crash and burn until I see the reaper
Maybe he’ll take this weight of mine
One piece at a time
One piece at a time

Чувствую себя таким пустым (перевод)

Выпейте яд, загоритесь, как бензин
Наполните чашку (чашку вверх)
Пришло время истекать кровью
Сейчас что-то другое
Вкус чернил, он не уйдет
Сладкое разрушение снова в моей руке
Восхождение изнутри
Самоуничтожение снова
Я отчаянно пытаюсь вырваться, но
я продолжаю падать
Я никогда не думал, что могу чувствовать себя таким пустым
Даже не чувствую, что я жив
(Даже не чувствую, что я жив)
Я разбиваюсь и горю, пока не увижу жнеца
Может быть, он выдержит этот мой вес
По одной штуке за раз
По одной штуке за раз
Далекое будущее, это не для меня
Жить впустую, мне не нужно дышать
Сейчас что-то другое
Вкус чернил, он не останется
Сладкое разрушение, снова возьми меня за руку
Восхождение изнутри
Самоуничтожение снова
Я отчаянно пытаюсь вырваться, но
я продолжаю падать
Я пытаюсь бежать, но просто погружаюсь в песок
Мое сердце говорит мне, что я хочу жить снова
Я никогда не думал, что могу чувствовать себя таким пустым
Даже не чувствую, что я жив
(Даже не чувствую, что я жив)
Я разбиваюсь и горю, пока не увижу жнеца
Может быть, он выдержит этот мой вес
По одной штуке за раз
Выключи свет, давай, сделай темнее
Нам не нужна причина, чтобы стать выше
Смотри, как я бросаю все это в огонь
Собираюсь рассказать миру, что ты лжец
Я никогда не думал, что могу чувствовать себя таким пустым
Даже не чувствую, что я жив
(Даже не чувствую, что я жив)
Я разбиваюсь и горю, пока не увижу жнеца
Может быть, он выдержит этот мой вес
По одной штуке за раз
По одной штуке за раз