Перевод текста песни Lifestream - Dream On Dreamer

Lifestream (оригинал)

I see the world as an entire
When I’m most alone.
I’ll walk a mile,
Just to take the throne.
We all have one wing,
But together we can fly away
I see myself doubting everything,
And everyone because it’s you
I sing this song to now.
I’ll walk alone as this is what life’s like now.
The cold will never be so cold, this is because of you
This is because of you.
There’s no life with clean breaks.
Or no chance we can’t take.
Forgiveness lies too deep
To be vanished away.
So flawless from the outside.
Never trust a stranger.
Farewell to our hearts
Remember the so called desire
A brand new spirit destiny,
Won’t let my mind play tricks on me.
Closed chapters, opened curtains
To let myself be focused.
Through coldest nights we found ourselves marching.
Summer nights were meant to save us,
And stop us from aching.
I don’t need another tragic ending,
No time for precious glorifying.
What’s left in me will be better shortly.
I learnt too much, I’ve seen it all
Was love suppose to feel like this?
I can only run away
Let my past drown inside of me.
Let go and leave it all behind.
There’s no life with clean breaks.
No chance we can’t take.
Forgiveness lies to deep
To be vanished away.
When you piece it all together
Fragments of affection, come crawling back together
It will never stop unless you make it,
And grab the chances you have so take it.
NOTES:
The relationship between human beings fascinates me and I wrote this song
To let go off people who are or were a negative input in my life.
It took me a while to observe and analyse different personalities and over
The years I think I’ve learnt what it takes to find out who are people
Worth having in your life.
Every experience is something that has helped you in some way and it’s so
Precious and worth more than anything.
No one can take away your experiences and what you’ve been through, and I
Believe it’s truly a great thing.
Try to remember and memorize all the good times you had even from people
Who ended up betraying you because anything you loved will always be a part
Of you.
You can’t forget things you once truly loved.
Move on but hold onto your memories.
When one door closes, another opens.

Lifestream (перевод)

Я вижу мир как единое целое
Когда я совсем один.
Я пройду милю,
Просто чтобы занять трон.
У всех нас есть одно крыло,
Но вместе мы можем улететь
Я вижу себя во всем сомневающимся,
И все, потому что это ты
Я пою эту песню сейчас.
Я пойду один, потому что сейчас такая жизнь.
Холод никогда не будет таким холодным, это из-за тебя
Это из-за тебя.
Нет жизни с чистыми разрывами.
Или нет шансов, которые мы не можем принять.
Прощение лежит слишком глубоко
Чтобы исчезнуть.
Такой безупречный снаружи.
Никогда не доверяйте незнакомцу.
Прощай, наши сердца
Помните о так называемом желании
Совершенно новая судьба духа,
Не позволю моему разуму сыграть со мной злую шутку.
Закрытые главы, открытые шторы
Чтобы позволить себе сосредоточиться.
В самые холодные ночи мы шли маршем.
Летние ночи должны были спасти нас,
И не дай нам болеть.
Мне не нужен еще один трагический конец,
Нет времени для драгоценного прославления.
То, что осталось во мне, скоро станет лучше.
Я слишком многому научился, я все это видел
Должна ли любовь чувствовать себя так?
Я могу только убежать
Пусть мое прошлое утонет во мне.
Отпустите и оставьте все это позади.
Нет жизни с чистыми разрывами.
Нет шансов, которые мы не можем принять.
Прощение лежит глубоко
Чтобы исчезнуть.
Когда вы соберете все это вместе
Фрагменты привязанности, приползают обратно вместе
Это никогда не остановится, если вы не сделаете это,
И хватайтесь за шансы, которые у вас есть, так что берите их.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Отношения между людьми завораживают меня, и я написал эту песню
Отпустить людей, которые являются или были негативным фактором в моей жизни.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы наблюдать и анализировать разные личности и
Годы, которые я думаю, что узнали, что нужно, чтобы узнать, кто такие люди
Стоит иметь в вашей жизни.
Каждый опыт — это то, что помогло вам каким-то образом, и это так
Драгоценный и стоящий больше всего на свете.
Никто не может отнять у вас опыт и то, через что вы прошли, и я
Поверьте, это действительно великая вещь.
Постарайтесь вспомнить и запомнить все хорошие моменты, которые у вас были, даже от людей.
Кто в итоге предал тебя, потому что все, что ты любишь, всегда будет частью
Из вас.
Вы не можете забыть то, что когда-то действительно любили.
Двигайтесь дальше, но держитесь за свои воспоминания.
Когда закрывается одна дверь, открывается другая.