Перевод текста песни Runaway - Dream On Dreamer

Runaway (оригинал)

It’s been a while since you and I
Said we’d take on the world for a ride
We’ve done it all backwards
Just stayed in line
We’ve learnt that you and I have two sides
It comes and goes and leaves no signs
I’ll pray to God if you end up fine
You can always hate, you can always feel me
You can tell the world I’m a lie but I’m finding
Back to myself, back to myself
It’s cold but I will swear to hold you tight
Just run away with me, just run away with me
I’ll drive if you will swear to be my light
Just run away with me, just run away with me
A week ago when I was lost
I found my head in the same old spot
I can’t control myself
I can’t control myself
How can I find whatever was lost?
How can you try when you feel so numb
Or nothing at all?
Or nothing at all?
You can always hate, you can always feel me
You can tell the world I’m a lie but I’m finding
Back to myself, back to myself
It’s cold but I will swear to hold you tight
Just run away with me, just run away with me
I’ll drive if you will swear to be my light
Just run away with me, just run away with me
We’ve gone through hell and we’ve been through it
We’ve seen it all before, never want to see it again
I don’t want to be, don’t want to be nobody else
I just want to find, just want to find myself
It’s cold but I will swear to hold you tight
Just run away with me, just run away with me
I’ll drive if you will swear to be my light
Just run away with me, just run away with me
(Just run away with me, just run away with me)
Let the world be against you and me
Let the world see, there’s you and me

Беглец (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как мы с тобой
Сказал, что мы возьмем мир на прогулку
Мы сделали все наоборот
Просто остался в очереди
Мы узнали, что у нас с тобой есть две стороны
Он приходит и уходит и не оставляет следов
Я буду молиться Богу, если с тобой все будет хорошо
Ты всегда можешь ненавидеть, ты всегда можешь чувствовать меня
Вы можете сказать миру, что я лгу, но я нахожу
Вернуться к себе, вернуться к себе
Холодно, но я клянусь крепко обнять тебя
Просто убегай со мной, просто убегай со мной
Я поеду, если ты поклянешься быть моим светом
Просто убегай со мной, просто убегай со мной
Неделю назад, когда я потерялся
Я нашел свою голову в том же старом месте
я не могу себя контролировать
я не могу себя контролировать
Как я могу найти то, что было потеряно?
Как ты можешь пытаться, когда чувствуешь себя таким онемевшим
Или вообще ничего?
Или вообще ничего?
Ты всегда можешь ненавидеть, ты всегда можешь чувствовать меня
Вы можете сказать миру, что я лгу, но я нахожу
Вернуться к себе, вернуться к себе
Холодно, но я клянусь крепко обнять тебя
Просто убегай со мной, просто убегай со мной
Я поеду, если ты поклянешься быть моим светом
Просто убегай со мной, просто убегай со мной
Мы прошли через ад, и мы прошли через него
Мы видели все это раньше, никогда не хотим видеть это снова
Я не хочу быть, не хочу быть никем другим
Я просто хочу найти, просто хочу найти себя
Холодно, но я клянусь крепко обнять тебя
Просто убегай со мной, просто убегай со мной
Я поеду, если ты поклянешься быть моим светом
Просто убегай со мной, просто убегай со мной
(Просто убегай со мной, просто убегай со мной)
Пусть мир будет против тебя и меня
Пусть мир увидит, есть ты и я