Перевод текста песни Pariah - Dream On Dreamer

Pariah (оригинал)

Welcome back to the world
Believe in what you are told
We get confused, so we feel abused
Day in &day out I stare into an open sunset
Waiting for the dark to arise
Ohhh god I’m feeling so blessed
Devour all good we have left
I can’t speak through my mouth when it’s moving
I can’t sleep cause like I’m losing the fight
You had something to love but you fucked it
Hold it in, this time just swallow your pride
Welcome back to the world
Surrender is the only way out
You’re just a number dead or alive
Day in &day out
I can’t speak through my mouth when it’s moving
I can’t sleep cause like I’m losing the fight
You had something to love but you lost it
Hold it in, this time just swallow your pride
It’s the reason you’re bent and you’re broken
It’s the reason you’re not gonna give up the fight
You had something to love but you lost it
Hold it in, this time just swallow your pride
You’re all just like me
Lose blood and break bone
Move stone to get home
Just to find what you believe
You’re all just like me cause you’re all just like me
We share the same hopes, choke on the same ropes…
I left my heart in the dark
Where it can’t be seen
Thousand open wounds
they won’t be hurting me
I’m the black sheep
That doesn’t come when you call
Just treat me with respect
We’re all made from flesh and bones
I’m stuck like a thorn in your eyes
I turn every living hour from day into night
I want you stab my soul once again
It’s not gonna hurt
We are here until the end
It’s not gonna hurt
We are here until the end
No it’s not gonna hurt
Cause I refuse to be anything like them
anything like you
I refuse to be anything like you

Пария (перевод)

Добро пожаловать обратно в мир
Верьте тому, что вам говорят
Мы запутались, поэтому мы чувствуем себя оскорбленными
День за днем ​​я смотрю на открытый закат
В ожидании наступления темноты
О боже, я чувствую себя таким благословенным
Поглотить все хорошее, что у нас осталось
Я не могу говорить ртом, когда он движется
Я не могу спать, потому что проигрываю бой
У тебя было что любить, но ты это испортил
Держись, на этот раз просто проглоти свою гордость
Добро пожаловать обратно в мир
Сдаться — единственный выход
Ты просто число мертвых или живых
Изо дня в день
Я не могу говорить ртом, когда он движется
Я не могу спать, потому что проигрываю бой
У тебя было что любить, но ты это потерял
Держись, на этот раз просто проглоти свою гордость
Это причина, по которой ты согнут, и ты сломлен
Это причина, по которой ты не собираешься отказываться от борьбы
У тебя было что любить, но ты это потерял
Держись, на этот раз просто проглоти свою гордость
Вы все такие же, как я
Потерять кровь и сломать кость
Переместите камень, чтобы вернуться домой
Просто чтобы найти то, во что вы верите
Вы все такие же, как я, потому что вы все такие же, как я
Мы разделяем одни и те же надежды, давимся одними и теми же веревками…
Я оставил свое сердце в темноте
Где это не видно
Тысячи открытых ран
они не причинят мне вреда
я черная овца
Это не приходит, когда вы звоните
Просто относись ко мне с уважением
Мы все сделаны из плоти и костей
Я застрял, как шип в твоих глазах
Я превращаю каждый живой час из дня в ночь
Я хочу, чтобы ты снова пронзил мою душу
это не повредит
Мы здесь до конца
это не повредит
Мы здесь до конца
Нет, это не повредит
Потому что я отказываюсь быть похожим на них
что-то вроде тебя
Я отказываюсь быть похожим на тебя