Перевод текста песни Moving on, Moving Far - Dream On Dreamer

Moving on, Moving Far (оригинал)

I feel your presence fade away
No, I won’t give a fuck
This is what it feels like
When I’m climbing up your walls
Don’t ruin my progress
Don’t catch me when I fall
A solid ground of truth
Even though I’m on my own
I will never pull back from the eye of the storm
I buried the time you begged me to stay
How could I ever think that this was the end?
I thought I could never get over this…
I thought I could never get over this…
This is what it feels like
When I’m climbing up your walls
Don’t ruin my progress
Don’t catch me when I fall
A solid ground of truth
Even though I’m on my own
I don’t feel alone right now
Until I’m strong enough too
If this is all I could have held onto are you really moving on
I carried everything I couldn’t leave
I’m stronger than you know
Something has changed in me
About the way I feel but I won’t give up
Something has changed in me
About the way I feel but I won’t give up
I’ve been alone and seen the worst
These dreams are always keeping me awake
I’ve learnt that holding onto hope
Won’t ever let you down, down, down
I’ve learnt that holding onto hope
Won’t ever let you down.
(Down, Down)
It’s a dream that doesn’t sleep they say
So why do we dream at all?
I’ve been alone and seen the worst
I’ve held your hand just to remind myself
How good it felt to let go…
How good it felt to let go of you
How good it felt to let go…
How good it felt to let go of you
How good it felt to let go…
How good it felt to let go of you

Двигаемся дальше, Двигаемся Далеко (перевод)

Я чувствую, что твое присутствие исчезает
Нет, я не буду трахаться
Вот как это ощущается
Когда я карабкаюсь по твоим стенам
Не разрушай мой прогресс
Не лови меня, когда я падаю
Твердое основание истины
Хотя я один
Я никогда не отступлю от глаза бури
Я похоронил время, когда ты умолял меня остаться
Как я мог подумать, что это конец?
Я думал, что никогда не смогу преодолеть это…
Я думал, что никогда не смогу преодолеть это…
Вот как это ощущается
Когда я карабкаюсь по твоим стенам
Не разрушай мой прогресс
Не лови меня, когда я падаю
Твердое основание истины
Хотя я один
Я не чувствую себя одиноким прямо сейчас
Пока я тоже достаточно силен
Если это все, за что я мог бы держаться, ты действительно двигаешься дальше?
Я нес все, что не мог оставить
Я сильнее, чем ты знаешь
Что-то изменилось во мне
О том, что я чувствую, но я не сдамся
Что-то изменилось во мне
О том, что я чувствую, но я не сдамся
Я был один и видел худшее
Эти сны всегда не дают мне уснуть
Я узнал, что держась за надежду
Никогда не подведу тебя, вниз, вниз
Я узнал, что держась за надежду
Никогда не подведет тебя.
(Глубоко вниз)
Говорят, это сон, который не спит
Так почему же мы вообще мечтаем?
Я был один и видел худшее
Я держал тебя за руку, чтобы напомнить себе
Как хорошо было отпустить…
Как хорошо было отпустить тебя
Как хорошо было отпустить…
Как хорошо было отпустить тебя
Как хорошо было отпустить…
Как хорошо было отпустить тебя