Перевод текста песни Evol - Dream On Dreamer

Evol (оригинал)

I wake up
All I want to do is shut my eyes again
No this isn’t who I am
What on earth have I become?
You must be the light
Shining brighter from the inside
You make love seem so alive
Yeah I forgot what it feels like
To love is to risk not being loved in return
If you let it go and it doesn’t come back, you’re better off alone
If loving you is the risk
Would you love me in return
And if you dare to let this go
You’re better off alone
(Better off alone; better off alone)
(I'm better off alone; better off alone)
Nothing, nothing can explain the way you change me
Nothing, nothing can explain the way you change me
I keep forgetting
I’m relying on a dream that has no fear of hurting me
If I go back to sleep you will haunt me again
I see your presence lurking out from a distance
This can’t be real, oh no
I see you staring but your face is fiction
This can’t be who I see
You must be the light
Shining brighter from the inside
You make love seem so alive
Yeah I forgot what it feels like
I’m sinking
I’m losing hope in everything
I keep sinking
I keep losing hope in everything
I keep sinking
I keep losing hope
I keep sinking…
I keep losing hope…

Эвол (перевод)

Я просыпаюсь
Все, что я хочу сделать, это снова закрыть глаза
Нет, это не я
Кем я стал?
Вы должны быть светом
Сияние ярче изнутри
Ты заставляешь любовь казаться такой живой
Да, я забыл, каково это
Любить - значит рисковать тем, что тебя не полюбят в ответ
Если ты отпустишь это и оно не вернется, тебе лучше быть одному
Если любить тебя — это риск
Любишь ли ты меня в ответ?
И если ты посмеешь отпустить это
Тебе лучше быть одному
(Лучше в одиночестве, лучше в одиночестве)
(Мне лучше одному, лучше одному)
Ничто, ничто не может объяснить, как ты меня меняешь.
Ничто, ничто не может объяснить, как ты меня меняешь.
Я постоянно забываю
Я полагаюсь на мечту, которая не боится причинить мне боль
Если я снова усну, ты снова будешь преследовать меня
Я вижу твое присутствие, скрывающееся на расстоянии
Это не может быть правдой, о нет
Я вижу, как ты смотришь, но твое лицо - вымысел.
Это не может быть тот, кого я вижу
Вы должны быть светом
Сияние ярче изнутри
Ты заставляешь любовь казаться такой живой
Да, я забыл, каково это
я тону
Я теряю надежду во всем
я продолжаю тонуть
Я продолжаю терять надежду во всем
я продолжаю тонуть
Я продолжаю терять надежду
Я продолжаю тонуть…
Я продолжаю терять надежду…