Перевод текста песни Come Home True Love - Dream On Dreamer

Come Home True Love (оригинал)

When every heart that you loved has gone insane
When the smoke in your lungs doesn’t feel the same
And the pain in your head just won’t go away
When souls don’t remember your (fucking) name
Every word that you spat out was a single mistake
Are we just cursed or dead there’s no room to escape
With lights shining bright and no goals to make
Was everything I asked too much guilt to take?
You made me hate what I used to fucking love
Made up stories that seemed like they were send straight from above
They can’t measure heart
When love isn’t what I want
Yet I’m still here shaking
Yet I’m still here believing
How can they measure my heart?
Does it go off the love or how many times I’ve been a broken man?
Or how many times you left me here
When home doesn’t feel like home
Did you ever look at a picture of yourself it’s not the person that I see now
And home doesn’t feel like home
No more, that stranger is you
It’s time for letting go
Of everything I loved about you to
Be washed away by those dreams (and)
Grabbed by better hearts I should have known right from the start
Of everything I loved about you to
Be washed away by those dreams
Grabbed by better hearts I
Should have known from the start
My hands around depression
My past to the crows
With both feet on the ground
I won’t pick you up this time
Drowned everything I knew would hold me down
You picked up the stones which were meant to stay forever
You teared down walls that were built to stay strong together
Ive written songs about you
I wasted nights dreaming about you
I told the whole fucking world about you
Spent every day thinking about you‚
About you

Вернись Домой Настоящая Любовь (перевод)

Когда каждое сердце, которое ты любил, сошло с ума
Когда дым в твоих легких уже не тот
И боль в голове так и не пройдет
Когда души не помнят твоего (гребаного) имени
Каждое слово, которое ты выплюнул, было единственной ошибкой
Мы просто прокляты или мертвы, нам некуда бежать
С ярко сияющими огнями и без целей
Было ли все, что я просил, слишком большим чувством вины?
Ты заставил меня ненавидеть то, что я привык к чертовой любви
Придуманные истории, которые, казалось, были посланы прямо сверху
Они не могут измерить сердце
Когда любовь - это не то, чего я хочу
Но я все еще здесь трясусь
Но я все еще здесь, веря
Как они могут измерить мое сердце?
Это происходит от любви или от того, сколько раз я был сломленным человеком?
Или сколько раз ты оставлял меня здесь
Когда дом не похож на дом
Вы когда-нибудь смотрели на свою фотографию, это не тот человек, которого я вижу сейчас
И дом не похож на дом
Хватит, этот незнакомец - ты
Пришло время отпустить
Из всего, что я любил в тебе, чтобы
Будь смыт этими мечтами (и)
Схваченный лучшими сердцами, я должен был знать с самого начала
Из всего, что я любил в тебе, чтобы
Будьте смыты этими мечтами
Схваченный лучшими сердцами, я
Должен был знать с самого начала
Мои руки вокруг депрессии
Мое прошлое воронам
Обеими ногами на земле
Я не заберу тебя на этот раз
Утопил все, что, как я знал, удержит меня
Вы подняли камни, которые должны были остаться навсегда
Вы разрушили стены, которые были построены, чтобы оставаться сильными вместе
Я написал песни о тебе
Я потратил ночи, мечтая о тебе
Я рассказал о тебе всему гребаному миру
Проводил каждый день, думая о тебе‚
О вас