Перевод текста песни Blinded - Dream On Dreamer

Blinded (оригинал)

I was trapped in my own prison cell
Couldn’t get out any other way.
Every night I tried to find the key for
What’s locked up inside of me.
When questions running through your head
No answers, everything is still left unsaid, still left unsaid.
How long will you ever pull through this?
How long will it take for me to relearn how to live?
Can we ever live again…
I’ve been controlled
And I had it all
But the only thing I’ve been longing for
Is the heart that I can’t hold
Someone please pull my head out of the sand
I’m getting worried that I keep losing track
Running circles but it’s all in my mind
So tell me why is my heart not dying inside
Looking back to months and months
Spent every single day
Trying to keep up, trying to fight,
Trying to get away.
Am I better off without you?
When I believed everything was working for me.
I was worn out, besieged by those who betrayed.
I was too blind to see, too scared to leave.
I was everything I never ever wanted to be.
With my head held high, I walked miles for nothing.
But still remembered, everything is worth something.
Every day seemed like it had to be Put down, remembered in history.

Ослепленный (перевод)

Я оказался в ловушке в собственной тюремной камере
Выйти по-другому не получалось.
Каждую ночь я пытался найти ключ для
Что заперто внутри меня.
Когда вопросы проносятся в твоей голове
Нет ответов, все еще не сказано, все еще не сказано.
Как долго ты еще будешь терпеть это?
Сколько времени мне понадобится, чтобы заново научиться жить?
Можем ли мы когда-нибудь снова жить…
меня контролировали
И у меня было все это
Но единственное, чего я жаждал
Сердце, которое я не могу удержать
Кто-нибудь, пожалуйста, вытащите мою голову из песка
Я беспокоюсь, что продолжаю терять след
Бегущие круги, но это все в моей голове
Так скажи мне, почему мое сердце не умирает внутри
Оглядываясь назад на месяцы и месяцы
Проводил каждый божий день
Пытаясь не отставать, пытаясь бороться,
Попытка уйти.
Мне лучше без тебя?
Когда я верил, что все работает на меня.
Я был измучен, осажден теми, кто предал.
Я был слишком слеп, чтобы видеть, слишком напуган, чтобы уйти.
Я был всем, чем никогда не хотел быть.
С высоко поднятой головой я прошел много миль впустую.
Но все же помнил, все чего-то стоит.
Каждый день, казалось, должен был быть записан, запомнен в истории.