Перевод текста песни Disco Inferno - Dread Zeppelin

Disco Inferno (оригинал)

Burn, baby, burn
Burn, baby, burn
To my surprise, one hundred storeys high
People getting loose, y’all, they’re getting down on the roof
Folks are screaming out of control, it was so entertaining
When that boogie-woogie started to explode
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Satisfaction came in a chain reaction
I couldn’t get enough, so I had to self-destruct
The heat was on and it was rising to the top
Everybody’s going strong that is when my spark got hot
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it on down
Satisfaction came in a chain reaction
I couldn’t get enough, so I had to self-destruct
The heat was on, it was rising to the top
Everybody’s going strong, that is when my spark got hot
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it on down
Burn, baby, baby, won’t you burn, burn
Burn, burn
And burn, baby let the good times roll with me
On a cold and gray Chicago morn
A poor little baby child is born in the ghetto
And if there’s one thing that you don’t need
It’s another hungry mouth to feed in the ghetto
People, don’t you understand
That the child don’t need a helping hand in the ghetto
And a hungry little boy with a runny nose
Plays in the street as the cold wind blows in the ghetto
So he starts to roam the streets at night
And he learns how to steal and he learns how to fight in the ghetto
And then he buys a gun and he steals a car
And he drives away but he don’t get far in the ghetto
As a crowd gathers 'round an angry young man
Face down on the street with a gun in his hand in the ghetto
And his momma cries
Oh, baby, baby, burn that disco down
You’re gonna burn, you’re gonna burn
You’re gonna burn, burn, burn burn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn baby burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn baby burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it down
Let the good times roll
Get us loose as a goose
Up above my head, I hear music in the air

Диск Ад (перевод)

Гори детка Гори
Гори детка Гори
К моему удивлению, сто этажей
Люди отрываются, вы все, они спускаются на крышу
Люди кричат ​​неконтролируемо, это было так интересно
Когда это буги-вуги начало взрываться
Я слышал, как кто-то сказал
(Гори детка Гори)
Disco Inferno, сожги эту мать
(Гори детка Гори)
Disco Inferno, сожги эту мать
Удовлетворение пришло цепной реакцией
Я не мог насытиться, поэтому мне пришлось самоуничтожиться
Тепло было включено, и оно поднималось к вершине
Все становятся сильными, когда моя искра стала горячей
Я слышал, как кто-то сказал
(Гори детка Гори)
Disco Inferno, сожги эту мать
(Гори детка Гори)
Disco Inferno, сожги эту мать
Сжечь его дотла
Удовлетворение пришло цепной реакцией
Я не мог насытиться, поэтому мне пришлось самоуничтожиться
Жара была включена, она поднималась к вершине
Все становятся сильными, вот когда моя искра разгорелась
Я слышал, как кто-то сказал
(Гори детка Гори)
Disco Inferno, сожги эту мать
(Гори детка Гори)
Disco Inferno, сожги эту мать
Сжечь его дотла
Гори, детка, детка, ты не будешь гореть, гореть
Сжечь, сжечь
И гори, детка, пусть хорошие времена катятся со мной.
Холодным и серым чикагским утром
В гетто родился бедный маленький ребенок
И если есть одна вещь, которая вам не нужна
Это еще один голодный рот, который нужно кормить в гетто
Люди, вы не понимаете
Что ребенку не нужна рука помощи в гетто
И голодный маленький мальчик с насморком
Играет на улице, пока в гетто дует холодный ветер
Поэтому он начинает бродить по улицам ночью
И он учится воровать и учится драться в гетто
А потом он покупает пистолет и угоняет машину
И уезжает, но в гетто далеко не уезжает
Когда толпа собирается вокруг разгневанного молодого человека
Лицом вниз на улице с ружьем в руке в гетто
И его мама плачет
О, детка, детка, сожги эту дискотеку
Ты сгоришь, ты сгоришь
Ты будешь гореть, гореть, гореть
Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь
(Гори детка Гори)
Disco Inferno, сожги эту мать
(Гори детка Гори)
Disco Inferno, сожги эту мать
(Гори детка Гори)
Disco Inferno, сожги эту мать
(Гори детка Гори)
Disco Inferno, сожги эту мать
Сжечь дотла
Пусть хорошие времена катятся
Освободи нас, как гуся
Над головой я слышу музыку в воздухе