Перевод текста песни Simples Cosas - DREAD MAR I

Simples Cosas (оригинал)

Dijiste que me amabas
una y otra vez,
y ahora me dejas
y yo no se que hacer,
si dejaste mi alma ardiendo
en el fuego, en el fuego,
y tu corazón endureció
y no me habla más,
y no me habla más,
yo solo quiero escuchar tu voz,
escuchar tu dulce voz…
Y ahora que regresas
y quieres volver,
mi corazón no te habla
como te hablaba ayer,
si dejaste mi alma ardiendo
en el fuego, en el fuego,
mi corazón se endureció
y no te habla más,
oh no te habla más,
hoy el ya no quiere escuchar tu voz
escuchar tu dulce voz…
Creía que era fácil
poder soportar,
que el amor se iba
y no iba a regresar,
yo no quería entender
que eso es así, que eso es así,
pero el tiempo ya pasó
y pude comprender,
asi es el amor
son las cosas del amor,
simples cosas del amor…

Простые Вещи (перевод)

Ты сказал, что любишь меня
и снова,
и теперь ты оставляешь меня
и я не знаю что делать,
Если ты оставишь мою душу горящей
в огне, в огне,
и твое сердце ожесточилось
и он больше не разговаривает со мной,
и он больше не разговаривает со мной,
Я просто хочу услышать твой голос
услышать твой сладкий голос...
И теперь, когда ты вернулся
и ты хочешь вернуться
мое сердце не говорит с тобой
будто я говорил с тобой вчера,
Если ты оставишь мою душу горящей
в огне, в огне,
мое сердце ожесточилось
и он больше не разговаривает с тобой,
о, он больше не разговаривает с тобой,
сегодня он больше не хочет слышать твой голос
услышать твой сладкий голос...
я думал это легко
уметь терпеть,
что любовь уходила
И я не собирался возвращаться,
я не хотел понимать
что это так, что это так,
но время прошло
и я мог понять
это любовь
это вещи любви,
простые вещи любви...