Перевод текста песни Digo No - DREAD MAR I

Digo No (оригинал)

Me das amor y digo no
me das tu ser y digo no
hoy la pasion
se va conmigo
se va tu piel
se va tu abrigo
Hoy ya no llores mas por mi
entiendeme tengo que ir
la vida pone desafios
y es mi verdad
y es mi destino
Tal vez mañana
nos volveremos a encontrar
o tal vez nunca
o tal vez nunca nunca mas
Miro el valor debo subir
es mi principio y nuestro fin
cuando el sol se ah levantado
luego tu amor, y yo pasado
Tu ya no llores mas por mi
entiendeme tengo que ir
la vida hoy pone desafios
y es mi verdad
y es mi destino
Tal vez mañana,
nos volveremos a encontrar
o tal vez nunca
o tal vez nunca nunca mas

Я Говорю Нет. (перевод)

Ты даешь мне любовь, и я говорю нет
ты даешь мне свое существо, и я говорю нет
сегодня страсть
это идет со мной
твоя кожа исчезла
твое пальто пропало
Сегодня не плачь больше обо мне
пойми меня я должен идти
жизнь приносит проблемы
и это моя правда
и это моя судьба
Может быть завтра
Мы встретимся снова
или, может быть, никогда
или, может быть, никогда больше
Я смотрю на значение, которое я должен поднять
это мое начало и наш конец
когда солнце взошло
тогда твоя любовь, и я прошел
Ты больше не плачешь обо мне
пойми меня я должен идти
жизнь сегодня ставит задачи
и это моя правда
и это моя судьба
Может быть завтра,
Мы встретимся снова
или, может быть, никогда
или, может быть, никогда больше