Перевод текста песни Nadie Dijo - DREAD MAR I

Nadie Dijo (оригинал)

Nadie dijo que iba a ser fácil
Nadie dijo que no hay que luchar
Con esfuerzo solo se consigue
Que la vida valla a prosperar
Sigue siempre en tu camino
Si es posible al cielo mirar
Enfrentando fuerte tu destino
Las estrellas te acompañaran
Mírate, aférrate, confíate
Y amate que jah jah esta mirándote
Y siempre va a cuidarte
Mírate, aférrate, confíate
Y amate que jah jah esta mirándote
Y siempre va a cuidarte
Ya dejemos la maldad
Que de nada servirá
Injusticia y vanidad
La pobreza del alma
Piensa bien en tu elección
Y en el curso del amor
Son pequeñas las cuestiones
Que te pueden cambiar hoy
Mírate, aférrate, confíate
Y amate que jah jah esta mirándote
Y siempre va a cuidarte
Mírate, aférrate, confíate
Y amate que jah jah esta mirándote
Y siempre va a cuidarte

Никто Не Сказал (перевод)

Никто не говорил, что будет легко
Никто не сказал, что тебе не нужно сражаться
Только с усилием ты получишь
Пусть жизнь процветает
Всегда быть на вашем пути
Если можно смотреть на небо
Столкнувшись с вашей судьбой сильным
Звезды будут сопровождать вас
Посмотри на себя, держись, доверься себе
И люби себя, что Джа Джа смотрит на тебя
И он всегда будет заботиться о тебе
Посмотри на себя, держись, доверься себе
И люби себя, что Джа Джа смотрит на тебя
И он всегда будет заботиться о тебе
Оставим зло
что это будет бесполезно
несправедливость и тщеславие
нищета души
Тщательно обдумайте свой выбор
И по ходу любви
Проблемы небольшие
Что может изменить тебя сегодня
Посмотри на себя, держись, доверься себе
И люби себя, что Джа Джа смотрит на тебя
И он всегда будет заботиться о тебе
Посмотри на себя, держись, доверься себе
И люби себя, что Джа Джа смотрит на тебя
И он всегда будет заботиться о тебе