Перевод текста песни En el Seno del Amor - DREAD MAR I

En el Seno del Amor (оригинал)

Por qué no me avisaste lo difícil
Que era estar tan lejos de tu amor
Por qué me traicionaste con mentiras
Si siempre te di entero el corazón
Hoy llevo mil recuerdos, mil memorias
Que saben que lo nuestro se acabó
Despierto y siento que lo que vivimos
Fue un tiempo en el seno del amor
Oh no
Te acercas y me pides disculpas para sanar
Y yo
Acepto que no tengo paciencia para escuchar
Por que dijiste todas esas cosas
Que un día dieron fin a nuestro amor
No trates de cambiar mi pensamiento
Si sabes que no cambio, corazón
Me alejo para siempre de tu vida
Así hay más espacio para ser
Caminos nuevos firmes sin memoria
Que den un buen futuro para ver
Oh no
Te acercas y me pides disculpas para sanar
Y yo
Acepto que no tengo paciencia para escuchar
Oh no
Te acercas y me pides disculpas para sanar
Y yo
Acepto que no tengo paciencia para escuchar
Aléjate, ya termina con esto
Me guardo el respeto que te di
No séas la causante de mis males
Y acepta de una vez que este es el fin
Oh no
Te acercas y me pides disculpas para sanar
Y yo
Acepto que no tengo paciencia para escuchar
Oh no
Te acercas y me pides disculpas para sanar
Y yo
Acepto que no tengo paciencia
Ni memoria, no hay más nada
Solo vete y termina
Esto duele
No hay más nada
No hay más nada
Solo vete y termina
No hay más nada
Nada es nada
Solo vete y termina
No hay más nada
Solo vete y termina
No hay más nada
No hay más nada
Solo vete y termina
Solo vete
Solo vete
Solo vete

В лоне любви (перевод)

Почему ты не предупредил меня, как сложно
Каково было быть так далеко от твоей любви
Почему ты предал меня ложью
Если бы я всегда отдавал тебе все свое сердце
Сегодня у меня тысяча воспоминаний, тысяча воспоминаний
Они знают, что наш конец
Я просыпаюсь и чувствую, что мы живем
Это было время в лоне любви
О, нет
Ты подходишь ближе и извиняешься передо мной за исцеление
И я
Я признаю, что у меня нет терпения слушать
Зачем ты сказал все эти вещи?
Что однажды они положили конец нашей любви
Не пытайся изменить мое мнение
Если ты знаешь, что я не меняюсь, сердце
Я ухожу навсегда из твоей жизни
Так что есть больше места, чтобы быть
Прочные новые пути без памяти
Пусть они дадут хорошее будущее, чтобы увидеть
О, нет
Ты подходишь ближе и извиняешься передо мной за исцеление
И я
Я признаю, что у меня нет терпения слушать
О, нет
Ты подходишь ближе и извиняешься передо мной за исцеление
И я
Я признаю, что у меня нет терпения слушать
Уходи, покончи с этим
Я сохраняю уважение, которое я дал тебе
Не будь причиной моих бед
И принять раз и навсегда, что это конец
О, нет
Ты подходишь ближе и извиняешься передо мной за исцеление
И я
Я признаю, что у меня нет терпения слушать
О, нет
Ты подходишь ближе и извиняешься передо мной за исцеление
И я
Я признаю, что у меня нет терпения
Нет памяти, нет ничего другого
Просто иди и закончи
это больно
нет ничего другого
нет ничего другого
Просто иди и закончи
нет ничего другого
ничего ничего
Просто иди и закончи
нет ничего другого
Просто иди и закончи
нет ничего другого
нет ничего другого
Просто иди и закончи
Просто уйди
Просто уйди
Просто уйди