Перевод текста песни Paraiso Prometido (Hay Que Llegar) - Draco Rosa

Paraiso Prometido (Hay Que Llegar) (оригинал)

Es larga la carretera
Que conduce a ningún lado
Pasaporte prestado
Pocas ganas de andar
Es duro subir las cuestas
Y bajar por las pendientes
Cruzar las turbias corrientes
Que nadie quiere cruzar
Pero hay que llegar, hay que llegar
Hay que llegar al fin del mundo
Al paraíso prometido (ahí voy)
Hay que llegar al horizonte
Donde se pierden los sentidos
Comer la fruta del árbol escondido
Y hay que llegar al horizonte
Donde se pierden los sentidos
Comer la fruta del árbol prohibido
Hay que llegar, hay que llegar
Hay que llegar al fin del mundo
Al paraíso prometido
Hay que llegar, hay que llegar
Hay que llegar al fin del mundo
Al paraíso prometido
Hay que llegar, hay que llegar
Mas allá de las montanas (hay que llegar al fin del mundo)
Al paraíso prometido
Hay que llegar, hay que llegar
Deja que tu paso siga
Mas allá de las montañas
Al paraíso prometido
Hay que llegar, hay que llegar
Hay que llegar, al horizonte
Al paraíso prometido

Обещанный Рай (Должен Прибыть) (перевод)

дорога длинная
это никуда не ведет
заимствованный паспорт
Мало желания ходить
Трудно подниматься по склонам
И спускаться по склонам
Пересеките мутные потоки
Что никто не хочет пересекать
Но ты должен добраться туда, ты должен добраться туда
Мы должны добраться до конца света
В обещанный рай (вот я иду)
Вы должны достичь горизонта
где чувства потеряны
Съешьте плод со скрытого дерева
И вы должны достичь горизонта
где чувства потеряны
Съесть плод запретного дерева
Ты должен прийти, ты должен прийти
Мы должны добраться до конца света
в обещанный рай
Ты должен прийти, ты должен прийти
Мы должны добраться до конца света
в обещанный рай
Ты должен прийти, ты должен прийти
За горами (вы должны добраться до конца света)
в обещанный рай
Ты должен прийти, ты должен прийти
Пусть ваш шаг следовать
за горами
в обещанный рай
Ты должен прийти, ты должен прийти
Вы должны добраться до горизонта
в обещанный рай