Перевод текста песни Para No Olvidar - Draco Rosa

Para No Olvidar (оригинал)

Morir es retirarse
Hacerse a un lado
Ocultarse un momento
Estarse quieto
Pasar el aire
De una orilla a nado
Y estar en todas partes
En secreto
Morir es encenderse
Boca abajo
Hacia el humo
Y el hueso y la caliza
Y hacerse tierra y tierra
Con trabajo
Quiero morir
Y volver a empezar
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Quiero vivir
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Y volver a empezar
Morir, y no olvidar
Morir es olvidar
Ser olvidado
Refugiarse desnudo
En el discreto
Calor de Dios
En su cerrado
Puño, crecer igual que un feto
Que un feto
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Quiero vivir
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Y volver a empezar
Morir, y no olvidar
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Quiero vivir
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Y volver a empezar
Morir, y no olvidar
Morir, y volver a empezar

Чтобы Не Забыть (перевод)

Умереть значит уйти на пенсию
Отойди в сторону
спрятаться на мгновение
Успокойся
передать воздух
С берега плыть
И быть везде
В секрете
Умереть значит загореться
лицом вниз
в дым
И кость и известняк
И стать землей и землей
Контрабас
Я хочу умереть
и начать сначала
(Умер на рассвете, умер на рассвете)
я хочу жить
(Умер на рассвете, умер на рассвете)
и начать сначала
умереть и не забыть
умереть значит забыть
быть забытым
приют голый
в тайне
Тепло Бога
в закрытом
Кулак, расти как плод
чем плод
(Умер на рассвете, умер на рассвете)
я хочу жить
(Умер на рассвете, умер на рассвете)
и начать сначала
умереть и не забыть
(Умер на рассвете, умер на рассвете)
я хочу жить
(Умер на рассвете, умер на рассвете)
и начать сначала
умереть и не забыть
Умри и начни снова