Перевод текста песни Madre Tierra - Draco Rosa

Madre Tierra (оригинал)

Alguien te dio tu propia vida
fruto de un amor doloroso.
Alguien te dio tu propio nombre
y marcótu paso.
Te dio la leche blanca de la luna
sacada de un pezón de raso.
Tú…y quién eres tú
si no existiera Madre Tierra
Tú…quién eres tú.
Alguien trazótu camino
dentro de la selva,
todo te lo dio sin nada a cambio.
Alguien besótu frente con la boca fresca
y cada noche puso un ángel en tu cuarto.
Tú…y quién eres tú
si no existiera Madre Tierra
Tú…y quién eres tú.
Madre Tierra, más mentira que verdad
solamente es una idea de mi mente
un recuerdo para olvidar.

Мать-Земля (перевод)

кто-то дал тебе собственную жизнь
плод мучительной любви.
кто-то дал тебе собственное имя
и задайте свой темп.
Он дал тебе белое молоко луны
взято из атласной соски.
Ты… и кто ты
если бы не было Матери-Земли
Ты… кто ты.
Кто-то проследил ваш путь
внутри джунглей,
Он отдал тебе все, ничего не взамен.
Кто-то поцеловал тебя в лоб свежим ртом
и каждую ночь он помещал ангела в твою комнату.
Ты… и кто ты
если бы не было Матери-Земли
Ты… и кто ты?
Мать-Земля, больше лжи, чем правды
это просто идея в моей голове
воспоминание, которое нужно забыть.