Перевод текста песни La Flor Del Frío - Draco Rosa

La Flor Del Frío (оригинал)

«dile que no tengo otra canción
Pero, dile que no tengo otra canción
Que se deje de cosas
Que la canción que voy a cantar esta noche
Es la de todas las noches
La de siempre, la flor del frío»
Noche en Londres, besos furtivos
Tal vez, sois como niños
Tal vez, ya descubrís, juegos prohibidos
Y hartos de la luna, sentís
Por vez primera soledad
Buscáis la flor del frío
Voláis lejos de aqui
Soñáis, hurgando en el dolor
Soñáis
En esa casa de Camden Town
Viven dos clandestinos al acecho del amor
-!son esos dos!
Señalaban los gobiernos
Con la misma mano del crimen
Que hoy os da el perdón
Vuestros versos ya no importan
Y no importa quién fue quién
Una lápida al escándalo
Y esa sórdida pared en Camden Town
Lejos de aqui
Soñáis huyendo del dolor
Y lloráis con la flor del frio

Цветок Холода (перевод)

Скажи ему, что у меня нет другой песни
Но скажи ему, что у меня нет другой песни
пусть все идет своим чередом
Что песня, которую я буду петь сегодня вечером
Это каждую ночь
Один из всегда, цветок холода»
Ночь в Лондоне, тайные поцелуи
Может быть, вы как дети
Возможно, вы уже обнаружили запрещенные игры
И сыт по горло луной, ты чувствуешь
в первый раз одиночество
Ты ищешь цветок холода
Ты улетаешь отсюда
Ты мечтаешь, вникая в боль
ты мечтаешь
В том доме в Камден-Тауне
Два тайных человека живут в поисках любви
-Это те двое!
Правительства указали
С той же рукой преступления
Что сегодня дает тебе прощение
Твои стихи больше не имеют значения
И неважно, кто был кем
Надгробие скандала
И эта захудалая стена в Камден-Тауне
Далеко отсюда
Ты мечтаешь убежать от боли
И ты плачешь цветком холода