Перевод текста песни Es La Guerra - Draco Rosa

Es La Guerra (оригинал)

Sopla el viento del norte
Y tiembla la tierra…
Es la guerra
Grita al sol de repente
Y cambia la suerte…
Es la muerte
Llora un nombre apretando
La vida en sus dedos…
Es el miedo
Duerme un niño amarrado
Con fuego y alambre…
Es el hambre
Unos ojos se cierran
En la madrugada…
Es la nada
…Es la guerra
Dile adiós a esa nube
Que emprende la huida…
Es tu vida
…Es la guerra
Dile adiós a tus alas
(de puertorriqueño)
De ángel pequeño…
Son tus sueños
Dile adiós a tu nombre
Tu mierda y a tu gloria…
Es tu historia

Это Война. (перевод)

Северный ветер дует
И земля дрожит...
Это война
Кричать на солнце внезапно
И удача меняется...
это смерть
Плачь сжимая имя
Жизнь в твоих пальцах…
это страх
Связанный ребенок спит
С огнем и проволокой...
это голод
Некоторые глаза закрываются
На рассвете…
ничто
… Это война
Попрощайтесь с этим облаком
Кто начинает полет...
Это твоя жизнь
… Это война
Попрощайся со своими крыльями
(из Пуэрто-Рико)
Маленький ангел...
твои мечты
попрощайся со своим именем
Твое дерьмо и твоя слава…
это твоя история