Перевод текста песни Da Lawds - Dr Peppa, Cassper Nyovest, BEAST

Da Lawds (оригинал)

Heh wena, suka la unomona man
Sfuna leligolide asinandaba kuthi ikhona bani
Bona sbali, got my game from the street corner Charlie
Smooth as a silk shirt, sharper than minora sani
Since I knocked the demon off my shoulder
I started low then took it to the top
Like the season Coca Cola
Bal' iverse and make a couple Gs namanyora
Wen' ulokho ubang' umsindo
S’thin' mfana, phola
Vele why unake mina vele kugqwel' amathekeni
Hlezi ukhala ngenyuku but uzotheng' iskelem
Ubona siloko sipusha nje my broer ifuture ibright
Phela ngumavula-vala ibhodlela le Castle Lite
I promised my son the world
I’ll be damned if I don’t go get it
Promised my hun some pearls
And some diamonds for the aesthetics
That’s why I’m never home
Ngigqwel' indlela ngikhand' inyuku
Wen uhlez' uheth' iphone
Nje ngo driver waka maUber
Yonk' into imnandi yazi mthebelele
I’m rolling with the gods aw welele
Skeem amarhumusha wami ng’yekele
Ah aw ng’yekele
Yonk' into imnandi yazi mthebelele
I’m rolling with the gods aw welele
Skeem amarhumusha wami ng’yekele
Ah aw ng’yekele
Catch me cooking in the kitchen, my nigga
Never forget the days when I was down
Before all the riches, my nigga
Struggling just to get some studio time
Now we on TV, my nigga
I never thought I could get off mama’s house
Blessings follow me, my nigga
You shouldn’t deny the fact my time is now
I’m heavy with the bars
'Cause I’m heavy with the scars
Looking for my purpose
Healing this heavy heart
It’s killing me softly
We went from rags to riches
They acting different
Man cash is business
Even though we’re passion driven
I don’t smoke but we puff puff pass these women
Who never thought I was funny
Now they laugh and giggle
'Cause they heard I’m getting shmoney now
Everything sunny now
And it’s kinda funny how
Re tlile Jozi ka dinao
Now we run the game
And even throw the biggest parties now
Yeah re ja nyuku, more bread than a bunny chow
Go monate-nate, ke ntse nkare foromane wa teng
Le dicousin, getting money money
Nyuku ya teng nkare garden, ya gola, leme lame

Da Lawds (перевод)

Heh wena, suka la unomona man
Сфуна лелиголиде асинандаба кутхи ихона бани
Бона сбали, получил мою игру с угла улицы Чарли
Гладкая, как шелковая рубашка, острее, чем минора сани
С тех пор, как я сбил демона с плеча
Я начал с низкого уровня, а затем поднялся на вершину
Как сезон Кока-Кола
Bal'iverse и сделать пару Gs namanyora
Вэнь улохо убанг умсиндо
S'thin 'мфана, пхола
Веле почему unake mina vele kugqwel amathekeni
Хлези ухала нгенюку но узотенг искелем
Ubona siloko sipusha nje my broer ifuture ibright
Пхела нгумавула-вала ибходлела ле Касл Лайт
Я обещал своему сыну мир
Будь я проклят, если не возьму его
Обещал моему хану немного жемчуга
И немного бриллиантов для эстетики
Вот почему я никогда не бываю дома
Нгигквель индлела нгикханд инуку
Wen uhlez' uheth' iphone
Водитель Nje Ngo waka maUber
Йонк в имнанди язи мтебелеле
Я катаюсь с богами
Ским амархумуша вами нг’йекеле
Ах ав нг’йекеле
Йонк в имнанди язи мтебелеле
Я катаюсь с богами
Ским амархумуша вами нг’йекеле
Ах ав нг’йекеле
Поймай, как я готовлю на кухне, мой ниггер.
Никогда не забывай те дни, когда я был подавлен
Перед всеми богатствами, мой ниггер
Изо всех сил, чтобы получить немного студийного времени
Теперь мы по телевизору, мой ниггер
Я никогда не думал, что смогу выйти из маминого дома
Благословения следуй за мной, мой ниггер
Вы не должны отрицать тот факт, что мое время сейчас
Я тяжелый с барами
Потому что у меня тяжелые шрамы
Ищу свою цель
Исцеление этого тяжелого сердца
Это мягко убивает меня
Мы пошли от грязи к богатству
Они действуют по-разному
Денежные средства – это бизнес
Хотя мы движимы страстью
Я не курю, но мы проходим мимо этих женщин
Кто никогда не думал, что я забавный
Теперь они смеются и хихикают
Потому что они слышали, что я сейчас получаю деньги
Сейчас все солнечно
И как-то забавно
Re tlile Jozi ka dinao
Теперь запускаем игру
И даже устраивайте самые большие вечеринки сейчас
Да ре джа нюку, больше хлеба, чем кролика
Go monate-nate, kentse nkare foromane wa teng
Le dicousin, получая деньги деньги
Нюку я тэн нкаре сад, я гола, леме ламе