Перевод текста песни We Own the Night - Mi Casa, Cassper Nyovest

We Own the Night (оригинал)

Stars shine so bright, all align
Tonight is my time to share it with you
To share it with you
Darling it’s alright, don’t be shy
Cause I’ll be by your side to take care of you
To take care of you
Ain’t nobody else
Got my eyes glued to your sexy self
Watching you do you do
Wonder can you tell how I’m into you
Girl, you is the deal
We own the night
Let us stand together singing
We own the night
Always and forever, you know
We own the night
With moments that I’ll treasure (and so)
We own the night, the night, the night
We own the night
Let us stand together
We own the night
Always and forever, yeah
We own the night
Moments that I’ll treasure
We own the night, the night, the night
We own the night
As I recall, we agreed tonight is on
So whether di wa bodlaka-dlaka or the vibe is off
We gon' make it about us
Ba rata, ba sa rate
Not a day goes by that I see your face
O gcina o sa ntlatse, skat
So zwagala ge re iblomele
I really think we connect
I had a chat with Malumkoolkat about you
Athi i
Combo yakho i
Correcti
Combo yakho i
Correct
Athi i
Combo yakho i
Correct
I had a chat with Malumkoolkat 'bout you
Athi i
Combo yakho i
Correct
Ain’t nobody else
Got my eyes glued to your sexy self
Watching you do you do
Wonder can you tell how I’m into you
Girl, you is the deal
JSomething
We own the night
Let us stand together baby
We own the night
Always and forever, we’ll be dancing
We own the night
With moments that I’ll treasure with you
We own the night, the night, the night (Yes we do baby)
We own the night
Let us stand together baby
We own the night
Always and forever, my darling
We own the night
With moments that I’ll treasure with you
Cause we own the night

Ночь Принадлежит Нам (перевод)

Звезды сияют так ярко, все выравнивается
Сегодня вечером мое время поделиться этим с вами
Чтобы поделиться этим с вами
Дорогая, все в порядке, не стесняйся
Потому что я буду рядом с тобой, чтобы позаботиться о тебе
Чтобы заботиться о вас
Разве никто другой
Мои глаза прикованы к твоей сексуальной личности
Смотря как ты делаешь
Интересно, ты можешь сказать, как я в тебя
Девушка, вы сделка
Мы владеем ночью
Давайте стоять вместе петь
Мы владеем ночью
Всегда и навсегда, ты знаешь
Мы владеем ночью
С моментами, которыми я буду дорожить (и так далее)
Нам принадлежит ночь, ночь, ночь
Мы владеем ночью
Давайте стоять вместе
Мы владеем ночью
Всегда и навсегда, да
Мы владеем ночью
Моменты, которыми я буду дорожить
Нам принадлежит ночь, ночь, ночь
Мы владеем ночью
Насколько я помню, мы договорились, что сегодня вечером
Так что будь то ди ва бодлака-длака или вибрация выключена
Мы собираемся сделать это о нас
Ба рата, ба са рейт
Не проходит и дня, как я вижу твое лицо
O gcina o sa ntlatse, скат
Так zwagala ge re iblomele
Я действительно думаю, что мы связаны
Я поговорил о тебе с Малумкулкатом.
Ати я
Комбо яхо я
Корректировать
Комбо яхо я
Верный
Ати я
Комбо яхо я
Верный
Я поговорил с Малумкулкатом о тебе
Ати я
Комбо яхо я
Верный
Разве никто другой
Мои глаза прикованы к твоей сексуальной личности
Смотря как ты делаешь
Интересно, ты можешь сказать, как я в тебя
Девушка, вы сделка
JSomething
Мы владеем ночью
Давайте стоять вместе, детка
Мы владеем ночью
Всегда и навсегда, мы будем танцевать
Мы владеем ночью
С моментами, которыми я буду дорожить с тобой
У нас есть ночь, ночь, ночь (да, детка)
Мы владеем ночью
Давайте стоять вместе, детка
Мы владеем ночью
Всегда и навсегда, моя дорогая
Мы владеем ночью
С моментами, которыми я буду дорожить с тобой
Потому что мы владеем ночью