Перевод текста песни Mirror, Mirror - Dr. Dog

Mirror, Mirror - Dr. Dog
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mirror, Mirror, исполнителя - Dr. Dog.
Дата выпуска: 01.11.2010
Язык песни: Английский

Mirror, Mirror

(оригинал)
At the bottom there’s a stir
And now surface is a blur
Tell the truth like it’s a joke
And don’t fix the part that isn’t broke
I know I’m just a memory
And I know that’s how it’s got to be
So tell the mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
Mirror, mirror on the wall there’s no reflection here at all
I’m so tired that I can’t sleep
The secrets that my secrets keep
Down the stairway to the church
Blackbirds hanging in the lurch
I don’t want to see my name in stone
I tied a ribbon round a bone
Took a ride in a yellow car
And bought myself an old guitar
Things ain’t what they used to be
I gotta devil after me
Tell the mirror on the wall
Mirror mirror on the wall
There’s no reflection here at all
Mirror mirror on the wall there’s no reflection here at all
They’re looking high, they’re looking low
And you got something on your mind
Did someone give you bad directions?
Where you in the wrong place at the wrong time?
They found a body in the river
They found a note left in the sand
«Leave my worries to the water
And leave my body to the land»

Зеркало, Зеркало

(перевод)
Внизу переполох
И теперь поверхность размыта
Говорите правду, как будто это шутка
И не чини то, что не сломано
Я знаю, что я просто воспоминание
И я знаю, что так и должно быть.
Так скажи зеркалу на стене
Зеркало, зеркало на стене
Здесь вообще нет отражения
Зеркало, зеркало на стене, здесь вообще нет отражения
Я так устал, что не могу спать
Секреты, которые хранят мои секреты
Вниз по лестнице в церковь
Дрозды висят в беде
Я не хочу видеть свое имя в камне
Я обвязал лентой кость
Проехался на желтой машине
И купил себе старую гитару
Вещи не то, что они раньше
Я должен дьявол после меня
Скажи зеркалу на стене
Зеркало, зеркало на стене
Здесь вообще нет отражения
Зеркало зеркало на стене здесь вообще нет отражения
Они смотрят высоко, они смотрят низко
И у тебя что-то на уме
Кто-то дал вам плохие указания?
Где вы оказались не в том месте и не в то время?
Они нашли тело в реке
Они нашли записку, оставленную в песке
«Оставь мои заботы воде
И оставь мое тело земле»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Goner 2006
I've Just Got To Tell You 2006
Livin A Dream 2006
California 2006
Dead Record Player 2016
Bring My Baby Back 2016
Fire on My Back 2016
Good Grief 2016
In Love 2016
A Long Time Ago 2008
Swamp Is On 2016
Engineer Says 2016

Тексты песен исполнителя: Dr. Dog