Перевод текста песни Bring My Baby Back - Dr. Dog

Bring My Baby Back (оригинал)

I am the lonely one
But I can be loved
You are the only one
In radio swamp
This is the aftermath
Whatever I’ve done
Am I the only one
Still holding on
Simple plea
Make them pay and make them bring my baby back to me
Oh make them pay and make them bring my baby back to me
A Judas Iscariot
Selling you rope
Man on the radio
Selling you dope
Oh, you’re so afraid of me
But I can be loved
Oh, are we so tired of yourself
In love with the radio
Simple plea
Make them pay and make them bring my baby back to me
I’ll make them pay and make them bring my baby back to me
This heart, it burns in rage and fire
I’m locking all my tears inside
No more time to sweep the floor
Only time to watch it burn
And I know now, I’ve seen it through the flames
Living off the fire in the garden of Babylon
Simple plea
Make them pay and make them bring my baby back to me
Oh make them pay and make them bring my baby back to me
Hope is a terminal
Featureless smoke
Love is just static, yeah
Love is a joke
But fate is hilarious
Does what he wants
Swinging truck and a hitch from the rafters
Dragging his tail through the swamp
Simple plea
Make them pay and make them bring my baby back to me
Simple plea
Make them pay and make them bring my baby back to me
Oh make them pay and make them bring my baby back to me

Верни Моего Ребенка (перевод)

Я одинок
Но меня можно любить
Ты единственный
В радио болоте
Это последствия
Что бы я ни сделал
Я единственный
Все еще держится
Простая просьба
Заставь их заплатить и заставь вернуть мне моего ребенка
О, заставь их заплатить и заставь вернуть мне моего ребенка.
Иуда Искариот
Продам тебе веревку
Мужчина на радио
Продам тебе наркотики
О, ты так боишься меня
Но меня можно любить
О, мы так устали от себя
Влюблен в радио
Простая просьба
Заставь их заплатить и заставь вернуть мне моего ребенка
Я заставлю их заплатить и вернуть мне моего ребенка
Это сердце горит яростью и огнем
Я запираю все свои слезы внутри
Больше нет времени подметать пол
Только время, чтобы посмотреть, как он горит
И теперь я знаю, я видел это сквозь пламя
Жизнь за счет огня в саду Вавилона
Простая просьба
Заставь их заплатить и заставь вернуть мне моего ребенка
О, заставь их заплатить и заставь вернуть мне моего ребенка.
Надежда — это терминал
Безликий дым
Любовь просто статична, да
Любовь - это шутка
Но судьба веселая
Делает то, что хочет
Качающийся грузовик и сцепка со стропил
Волоча хвост через болото
Простая просьба
Заставь их заплатить и заставь вернуть мне моего ребенка
Простая просьба
Заставь их заплатить и заставь вернуть мне моего ребенка
О, заставь их заплатить и заставь вернуть мне моего ребенка.