Перевод текста песни A Long Time Ago - Dr. Dog

A Long Time Ago (оригинал)

I’m on loan, like a christmas tree
Chop me down and dress me up
What if I wind up in a gutter
Or a garbage truck.
Turn the clocks back to a memory
Turn the memory to stone
Skip that stone across the brandy wine
And go back home
There’s a bird you named
Who left your shoulder long ago
There’s a ball you threw
It hit the ground a long time ago
A long time ago, A long time ago
Let me go…
I woke up from a fairy tale
Washing curtains in the sink
Living ever after happily
What would mother think?
I say goodbye to you
You and your mother too
And when the train arrives
When everybody cries
I’ll ride the winded air
That blows your stormy hair
And blows your cares away
And waits for yesterday to say
I’m coming Home
I’m Coming Home…

Очень Давно (перевод)

Я взаймы, как новогодняя елка
Разруби меня и одень
Что, если я окажусь в канаве
Или мусоровоз.
Поверните часы обратно к памяти
Превратите память в камень
Пропустите этот камень через коньячное вино
И вернуться домой
Ты назвал птицу
Кто давно оставил твое плечо
Ты бросил мяч
Он упал на землю давным-давно
Давным-давно, Давным-давно
Отпусти меня…
Я проснулся от сказки
Стирка штор в раковине
Жить долго и счастливо
Что подумает мать?
я прощаюсь с тобой
Ты и твоя мать тоже
И когда поезд прибывает
Когда все плачут
Я буду кататься на ветру
Это уносит твои бурные волосы
И сдувает твои заботы
И ждет вчера, чтобы сказать
Я иду домой
Я иду домой…