Перевод текста песни Goner - Dr. Dog

Goner (оригинал)

Hey, save upon the undertaker bill
Throw me in the ocean where the water turns still
My blood will rust and dust to dust
Hey, save upon the undertaker bill
Throw me in the backyard, out behind the still
Just sort me out, or let me rot
If I was a goner before I came into the room
I was a goner before I came into the room
Simple things that I …
So I’ll bend right down and Ill tie my shoe
I was born a boy but became a man
And gettin' older is what I had to do
Oh and learn the things I already knew
Hey save upon the undertaker bill
Throw me to the wolves, let em have their fill
My bones will bust, don’t make no fuss
If I was a goner before I came into the room
I was a goner before I came into the room
Simple things that I …
So I’ll bend right down and I’ll tie my shoe
I was born a boy but became a man
And gettin' older is what I had to do
Oh and learn the things I already knew

Конченый (перевод)

Эй, сэкономь на счете гробовщика
Брось меня в океан, где вода останавливается
Моя кровь заржавеет и превратится в пыль
Эй, сэкономь на счете гробовщика
Выбрось меня на задний двор, за перегонный куб
Просто разберись со мной или дай мне сгнить
Если бы я был конченым до того, как вошел в комнату
Я был конченым человеком, прежде чем вошел в комнату
Простые вещи, которые я…
Так что я нагнусь и завяжу свою обувь
Я родился мальчиком, но стал мужчиной
И стать старше - это то, что я должен был сделать
О и узнайте то, что я уже знал
Эй, сэкономь на счете гробовщика
Брось меня к волкам, пусть насытятся
Мои кости сломаются, не суетитесь
Если бы я был конченым до того, как вошел в комнату
Я был конченым человеком, прежде чем вошел в комнату
Простые вещи, которые я…
Так что я нагнусь и завяжу шнурки
Я родился мальчиком, но стал мужчиной
И стать старше - это то, что я должен был сделать
О и узнайте то, что я уже знал