Перевод текста песни I Can't Fly - Dr. Dog

I Can't Fly (оригинал)

I can’t fly
Just look at me
It is not even a god damn possibility
Oh and I know that Saturdays, they are busted
They’re over when you wake up
And immediately you’re drunk
Oh I oh I love so she can break my heart
Love’s over when it’s ending
But it’s ending from the start
Oh I (mm-mm) I can’t fly
Just look at me
It is not even a god damn possibility
Oh, but when I was younger
Oh those souls, they seemed so real
But now I’m just a little bit
(Older!)
Oh, and now I’m just a little bit
(Older!)
And I know, Lord I know, that they lie
Oh I I know parties, they are a drag
The girls all think you’re no good
When you want them so bad
But when I was younger
Those souls seemed so real
But now I’m just a little bit
(Older!)
And now I’m just a little bit
(Older!)
And I know, Lord I know, that they lie
Oh why do they do it?
Oh why do they lie?
Oh and why do I keep asking myself and wondering why?
When I know that they thought that it was true
Ooohh, they thought it was true
Oh why do they do it?
Oh why do the lie?
Oh and why do I keep asking myself and wondering why?
When I know that they thought it was true

(перевод)

я не умею летать
Просто посмотри на меня
Это даже не чертовски возможно
О, и я знаю, что по субботам они разорены
Они закончились, когда ты проснешься
И сразу ты пьян
О, я, о, я люблю, чтобы она могла разбить мне сердце
Любовь закончилась, когда она закончилась
Но это заканчивается с самого начала
О, я (мм-мм) я не могу летать
Просто посмотри на меня
Это даже не чертовски возможно
О, но когда я был моложе
О, эти души, они казались такими реальными
Но теперь я немного
(Старшая!)
О, и теперь я совсем немного
(Старшая!)
И я знаю, Господи, я знаю, что они лгут
О, я знаю вечеринки, они - перетаскивание
Все девушки думают, что ты плохой
Когда ты хочешь их так сильно
Но когда я был моложе
Эти души казались такими реальными
Но теперь я немного
(Старшая!)
А теперь я совсем немного
(Старшая!)
И я знаю, Господи, я знаю, что они лгут
О, зачем они это делают?
О, почему они лгут?
О, и почему я продолжаю спрашивать себя и задаваться вопросом, почему?
Когда я знаю, что они думали, что это правда
Оооо, они думали, что это правда
О, зачем они это делают?
О, зачем лгать?
О, и почему я продолжаю спрашивать себя и задаваться вопросом, почему?
Когда я знаю, что они думали, что это правда