Перевод текста песни My Piss Stinks - Doug Stanhope

My Piss Stinks (оригинал)

I have comics that will call me Up because of the economy, like, “dude, how you doing on the
Road out there?
You getting beat up?
Like, how–” You go like, I drink as much As I ever drank,
yeah.
I feel like shit physically, but I’m not like–I’m not in agony But I feel lethargic for years, Or
decade maybe.
It’s just my piss stinks.
That’s not normal.
I was in fucking anchorage for a
Summer solstice at Becker’s House, outside I’m pissing on a Pine tree, and they’re having a
Barbecue.
I’m like 20 yards away pissing on a pine tree, and my buddy Billy, bad fireman says,
“dude, is that your piss?”
You could smell my piss?
He’s like, “god damn it, what’s wrong with
you?”
I don’t–I don’t know.
I don’t know.
My kidneys are fucking defective?
I don’t know.
Taking
a leak on a tree in the Great wilderness of Alaska should not be a “who farted?”
situation.
So
maybe–yeah, maybe I’m Getting beat up, like, my Internal organs.
I shit.
I shit a lot during the
day, but I always–I mean like ten times, But not a lot of product.
They’re just like clumps, and It
comes out in a consistency.
If it’s not just sheer liquid, It’s like thick mud.
Do you ever see history
channel, And you’re watching like g.I.’s In world war ii trying to push a Jeep out of deep mud and
it’s Just that like packed–it’s like Soft-serve ice cream.
It comes out like that, but not A lot at a
time.
It’s just–it’s almost like a– And I don’t know if my organs Are just–I’m way too fat in the
Middle to–for as little as I Eat.
I just–it’s just in the middle Part is always bloated, so I Don’t know
if my organs from all The drinking, or the liver and Kidneys are swelling up and Pushing against
the Gastrointestinal tract and Making it hard for the shit to Get–like shit has to push its
Way through like a–like an Offensive line, a fourth and one, it’s just–so you gotta– You don’t have to
get the whole Football over the line, just get A piece over the line and we– Touchdown.
And then
my friend the comic on The other line will say, “no, I meant beat up like ticket sales.
How does–
how is–like the Economy is all in the rubbish and–” Oh, sorry about that whole Soliloquy about
my chewing- Tobacco loads of dumps that I Take.
Yeah, tickets are fine.

Моя Моча Воняет (перевод)

У меня есть комиксы, которые называют меня Вверх из-за экономики, типа: «Чувак, как дела на
Дорога туда?
Тебя избивают?
Типа, как… Ты говоришь, я пью столько, сколько когда-либо пил,
Да.
Я чувствую себя дерьмово физически, но я не как… я не в агонии, но я чувствую себя вялым годами, или
десятилетие может быть.
Просто моя моча воняет.
Это ненормально.
Я был на гребаной якорной стоянке
Летнее солнцестояние в доме Беккера, снаружи я писаю на сосну, а у них
Барбекю.
Я в 20 ярдах писаю на сосну, и мой приятель Билли, плохой пожарный, говорит:
— Чувак, это твоя моча?
Ты чувствовал запах моей мочи?
Он такой: «Черт возьми, что не так с
ты?"
Я не знаю.
Я не знаю.
Мои почки чертовски дефектны?
Я не знаю.
Принимая
утечка на дереве в Великой глуши Аляски не должна быть вопросом «кто пукнул?»
ситуация.
Так
может быть… да, может быть, меня бьют, например, мои внутренние органы.
Я дерьмо.
Я много сру во время
день, но я всегда—я имею в виду около десяти раз, но не много продукта.
Они похожи на комки, и это
выходит по консистенции.
Если это не просто чистая жидкость, Это похоже на густую грязь.
Вы когда-нибудь видели историю
канал, а ты смотришь, как солдаты во Второй мировой войне, пытающиеся вытолкнуть джип из глубокой грязи и
это просто как упаковано - это как мягкое мороженое.
Получается так, но не много
время.
Это просто... это почти как... И я не знаю, могут ли мои органы просто... Я слишком толстый в этом смысле.
От среднего до – всего за то, что я ем.
Я просто-это просто в середине часть всегда раздута, так что я не знаю
если мои органы от всего пьянства или печень и почки опухают и давит на
желудочно-кишечном тракте и мешает дерьму попасть - как дерьму приходится толкать его
Проходя как-как линия нападения, четвертая и первая, это просто-так что ты должен- Тебе не нужно
Перенеси весь Футбол за линию, просто перенеси фигуру за линию, и мы… Тачдаун.
А потом
мой друг комик на другой линии скажет: «Нет, я имел в виду избиение, как продажа билетов.
Как…
как там... как будто вся экономика в хламе и... Ой, простите за весь этот монолог о
моя жевательная-табачная куча дерьма, которую я беру.
Да, билеты хорошие.