Перевод текста песни It's a Party, Not Daycare, Asshole - Doug Stanhope

It's a Party, Not Daycare, Asshole (оригинал)

Have you ever considered Registering as a sex offender Just so you have a legitimate excuse for
why your friends can’t bring their stupid children over to your house?
That’s all it would take.
That’s all it would take.
I never thought–oh wait, that’s So easy.
I’d just put myself on a web Site
somewhere.
And then your friend calls up, “yeah, you’re having a Monday Night football party,
shit, Yeah, I wanna come.
I got custody this week though.
You don’t mind if I bring jimmy Junior
and the baby, do you?”
You go, “oh, yeah, Jim, I’d love to see the kids.
You know they’re a
treasure at Every party, but, uh, I had an Incident years back, and now I’m on a watchdog site, so
why don’t you just leave those kids locked In a hot car and you bring beer Like anyone else
would do at a party?”
Who thinks that’s okay?
“plus I’m a huge saints fan, and I might fuck the
shit out of your kids if they’re ahead at Half-time because I’m real superstitious, so, yeah, you
bring cold beer like anyone else Would do.”

Это Вечеринка, А Не Детский Сад, Придурок (перевод)

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы зарегистрироваться в качестве сексуального преступника, чтобы у вас было законное оправдание для
почему твои друзья не могут привести своих глупых детей к тебе домой?
Это все, что нужно.
Это все, что нужно.
Я никогда не думал… о, подождите, это так просто.
Я бы просто разместил себя на веб-сайте
где-то.
А потом звонит твой друг: «Да, у тебя футбольная вечеринка в понедельник вечером,
черт, да, я хочу прийти.
Хотя на этой неделе я получил опеку.
Вы не возражаете, если я приведу Джимми Джуниора
а ребенок?
Вы говорите: «О, да, Джим, я бы хотел увидеть детей.
Вы знаете, что они
сокровище на каждой вечеринке, но у меня был Инцидент много лет назад, и теперь я нахожусь на сторожевом сайте, так что
почему бы тебе просто не оставить этих детей запертыми в горячей машине и принести пиво, как и все остальные
пойдет на вечеринку?
Кто думает, что это нормально?
«Кроме того, я большой фанат святых, и я мог бы трахнуть
дерьмо из ваших детей, если они будут впереди в перерыве, потому что я очень суеверен, так что, да, вы
принеси холодное пиво, как сделал бы любой другой».