| Geeft acht
| Уделяет внимание
|
| Duim op de naad van de broek, ah
| Большой палец на шве брюк, ах
|
| Voorwaarts, mars
| Вперед, марш
|
| Refr.:
| Ссылка:
|
| Op manoeuvre, op manoeuvre
| На маневре, на маневре
|
| Jongens dat is fijn
| Ребята это нормально
|
| Op manoeuvre, op manoeuvre
| На маневре, на маневре
|
| Is zo goed voor je lijn
| Это так хорошо для вашей линии
|
| In je geweer een grote losse flodder
| В твоем ружье большая болванка
|
| En de hele dag op je buik door de modeer
| И на животе весь день через модер
|
| Op manoeuvre, op manoeuvre
| На маневре, на маневре
|
| Wat kan er mooier zijn
| Что может быть прекраснее
|
| 's Morgens vroeg uit de veren
| Из перьев рано утром
|
| En dan sportief marcheren
| А потом спортивный марш
|
| Aan schelden geen gebrek
| Нет недостатка в ругани
|
| De kapitein die loopt voorop
| Капитан, который ведет путь
|
| De stijgt nu dra te top
| Поднимается слишком скоро
|
| Zeg Dorus, kennen we niet effe rusten
| Скажи Дорус, разве мы не знаем, просто отдохни
|
| Wat
| Какие
|
| Ik vraag: kennen we niet effe rusten
| Я спрашиваю: знаем ли мы не отдыхать некоторое время
|
| Zeg ben je nu helemaal
| Скажи, ты полностью сейчас
|
| Man we zitten onder de blaren
| Человек, мы покрыты волдырями
|
| Niks aan doen, niks aan doen, anders gaat het over
| Ничего с этим не делай, ничего с этим не делай, иначе это пройдет
|
| En door blijven lopen
| И продолжайте идти
|
| Een goed soldaat die bluf je niet
| Хороший солдат, ты не блефуешь
|
| Die fluit en zingt het hoogste lied
| Он свистит и поет самую высокую песню
|
| Refr
| Ссылка
|
| (Op manoeuvre, op manoeuvre)
| (на маневре, на маневре)
|
| (Jongens dat is fijn) Ja jongens een beetje in de maat
| (Ребята как приятно) Да пацаны немного в размер
|
| Blijven lopen
| Продолжай идти
|
| (Op manoeuvre, op manoeuvre) Doe dat nou, En rechts
| (На маневре, на маневре) Теперь сделай это, И правильно
|
| Richten
| К цели
|
| (Is zo goed voor je lijn)
| (Это так хорошо для вашей линии)
|
| Jullie lijken wel een stelletje hobbelende
| Ты выглядишь как куча увлечений
|
| Kussenslopen
| Наволочки
|
| (In je geweer een grote losse flodder) Kom vooruit, de | (В твоем ружье большая болванка) Давай, |
| Buik in, de buiken
| Живот, животы
|
| In
| В
|
| (En de hele dag op je buik door de modeer) En de borst
| (И на животе целый день у модера) И на груди
|
| Vooruit
| Вперед
|
| (Op manoeuvre, op manoeuvre) Zo is het, en de
| (На маневре, на маневре) Так и есть, и
|
| Schouders naar achteren
| Плечи назад
|
| (Wat kan er mooier zijn)
| (Что может быть прекраснее)
|
| Zo mannen, en nou ingroepen van vier versprijden, en
| Итак, мужчины, а теперь разбегайтесь группами по четыре человека и
|
| Je eigen ingraven
| Копаем в своих
|
| En allemaal je scheppie gereedhouden
| И все держите лопату наготове
|
| Doe nou maar net of ie een dagje naar Zandfort gaat
| Просто притворись, что он собирается на день в Зандфорт.
|
| Op manoeuvre, op manoeuvre
| На маневре, на маневре
|
| Wat kan er mooier zijn
| Что может быть прекраснее
|
| Afdeling, halt | отделение, остановка |