Перевод текста песни Brandkastenmanus - Dorus

Brandkastenmanus (оригинал)

Ze noemden hem, Brandkastenmanus
Want dat was zijn specialiteit
Hij was eerst bij de tram
Brandkastenmanus
Maar dat vond ie verloren tijd
Hij was een jongen die een keer zijn slag wou slaan
Daarom is ie toen de vlakte opgegaan
En hij brak in zonder het minste geluid
En geen gevangenis of hij brak d’r uit
De politie had respect voor hem omdat ie zijn vak
Verstond
D’r was niet ene rechercheur die een vingerafdruk vond
Ze kwamen bij voorbaat moedeloos op de plaats van de
Inbraak aan
Maar bleven vol bewondering met ontblote hoofden staan
En dan zei de hoofdinspecteur die het onderzoek lee
Da’s werk van hem, Brandkastenmanus
Want dat was zijn specialiteit
Hij was eerst bij de tram
Brandkastenmanus
Maar dat vond ie verloren tijd
Hij was een jongen die een keer zijn slag wou slaan
Daarom is ie toen de vlakte opgegaan
En nou breekt ie in zonder het minste geluid
En geen gevangenis of hij breekt d’r uit
Maar met de jaren kwam de ouderdom en zoals dat
Meestal gaat
Ze betrapten hem bij zijn laatste kraak op een pure
Heterdaad
En toen ie in zijn celletje heel stil was doodgegaan
Mochten zijn gabbers om zijn graf heen komen staan
Enne de directeur van de gevangenis die een
Gevoelsmens was zei
We zijn hier voor hem, Brandkastenmanus
Ja, ant dat was zijn specialiteit
Een laatste groet aan hem
Brandkastenmanus
Een van de allergrootste jongens van zijn tijd
Het was een jongen die een keer zijn slag wou slaan
En Daarom is ie toen de vlakte opgegaan
En nou ligt ie hier zonder het minste geluid
Maar deze gevangenis, daar komt ie nooit meer uit

(перевод)

Звали его Брандкастенманус.
Потому что это была его специальность
Он был в трамвае первым
Сейфы ручной
Но он думал, что это пустая трата времени
Он был мальчиком, который хотел сделать свой ход
Вот почему он тогда вышел на равнину
И он ворвался без малейшего звука
И нет тюрьмы, или он вырвался
Полиция уважала его, потому что это его профессия.
понял
Не было ни одного детектива, который нашел бы отпечатки пальцев
Они пришли на место унылых заранее
Взлом на
Но стоял с непокрытой головой в восхищении
А потом сказал главный инспектор, который читал расследование
Это его работа, Брандкастенманус.
Потому что это была его специальность
Он был в трамвае первым
Сейфы ручной
Но он думал, что это пустая трата времени
Он был мальчиком, который хотел сделать свой ход
Вот почему он тогда вышел на равнину
И теперь он врывается без малейшего звука
И нет тюрьмы, или он вырвется
Но с годами пришла старость и тому подобное
Обычно идет
Они поймали его на последней трещине на чистом
С поличным
И когда он очень тихо умер в своей камере
Если его болтуны придут и встанут вокруг его могилы
И начальник тюрьмы, у которого есть
Эмоциональный человек сказал
Мы здесь для него, Брандкастенманус
Да, муравей, это была его специальность
Последний поклон ему
Сейфы ручной
Один из величайших мальчиков своего времени
Это был мальчик, который хотел сделать свой ход
И вот почему он тогда пошел на равнину
И теперь он лежит здесь без малейшего звука
Но эта тюрьма, из нее он никогда не выберется