Перевод текста песни Control - Dorian Electra, Chynna, K Rizz

Control (оригинал)

Never trust a demon told a father to his son
A woman is a devil unless she is a nun
Controls her body with her herbs
The church call this a witch’s curse
Her power makes them feel disturbed
They tie her up and watch her burn
Good girls stay at home, don’t go out to work or vote
Womanhood is on the brink, motherhood going extinct
Midwives are to blame, flushing babies down the drain
Plus they hurt our profit gain;
stop these women, they’re insane
They try to shut us up and shut us down
Try to start a fire, burn us to the ground
Don’t try to control what belongs to me
Get your hands, get your hands off my body
Control (control), get your hands off my body
Control (control), taking it back tonight
Control (control), no more control, just let it go
Control, get your hands off my body
Anti-abortion, anti-immigration
Joined forces against foreign races
They feared foreign overpopulation (huh)
Want white folks to keep procreatin'
Whatchu scared of?
Something lil' spicy?
Genetically inferior, huh?
Bite me!
Tube tying, folks just like me
So baby now we got bad blood, fight me
First off, I don’t like needles
Neither do my people, never seen as equal
Sterilize my women, not a question of permission
But a lesson in the art of stealin' anything they need to
Women in the slave trade, all of 'em were «fair game»
«Born to be a temptress», said that nature was the main blame
Never had an option before they got the test done
Testin' their eugenics on my women, we the test run
But where they get thought from?
(thought from)
Hitler only the beginner, guess who taught him?
California been a sinner, Google it
It’s been proven U.S. movin' like a hypocrite
Uh, they talkin' 'bout «dirty genes»
Acting like the blood on their hands is clean
The science was baseless, the premise was racist
Get your hands, get your hands off my body
Control (control), get your hands up off my body (get it off)
Control (control), taking it back tonight (that's right)
Control (control, no control), no more control, no no just let it go (let it go,
uh, uh)
Get your hands, get your hands off my body
Yeah, I got the body of a goddess (goddess)
Even though your religion didn’t want this (want this)
Yeah, I’m the witch, I’m the shaman (shaman)
They wanna hate me 'cause my body isn’t common
Woah, you wanna place my gender?
And then you wanna shame me, wanna blame my temper?
Society will tell you that I’m playin' dress up
But I’m natural, I can make you feel the pressure, uh
And don’t try to overpower my spirit, my mind, my soul, and my flower
Open up your mind, maybe you will understand
Trans doesn’t focus on the parts up in my pants
So don’t control my body with science
'Cause me and my girls will form an alliance
Pussy don’t purr when you messin' with the lions
Coming for you quick and we 'bout to start a riot
Differences in our experience, are you listening?
Don’t stay quiet when they erase our images
You blow yourself a kiss.
Are you a «feminist?»
Hold me, hold me, hold me, but don’t try to control me
Control (hey hey), oh get your hands off my body
Control (control) taking it back tonight
No more control, no no, just let it go
(No more control, no no, no more control, no no, yeah)
Control (control), get your hands off my body
Control (control), we’re takin' it back tonight
Control (control), no control, just let it go
Get your hands, get your hands off my body

Контроль (перевод)

Никогда не верь демону, который сказал отцу своему сыну
Женщина - дьявол, если она не монахиня
Контролирует свое тело с помощью трав
Церковь называет это проклятием ведьмы
Ее сила заставляет их чувствовать себя обеспокоенными
Они связывают ее и смотрят, как она горит
Хорошие девочки остаются дома, не ходят на работу и не голосуют.
Женственность на грани, материнство вымирает
Виноваты акушерки, спускающие детей в канализацию
Кроме того, они наносят ущерб нашей прибыли;
остановите этих женщин, они сумасшедшие
Они пытаются заткнуть нас и закрыть нас
Попробуй разжечь огонь, сжечь нас дотла
Не пытайтесь контролировать то, что принадлежит мне
Убери руки, убери руки от моего тела
Контроль (контроль), убери руки от моего тела
Контроль (контроль), забрать его сегодня вечером
Контроль (контроль), больше никакого контроля, просто отпусти
Контроль, убери руки от моего тела
Против абортов, против иммиграции
Объединенные силы против чужеземных рас
Они боялись иностранного перенаселения (ха)
Хотите, чтобы белые люди продолжали размножаться,
Чего боишься?
Что-то острое?
Генетически неполноценный, да?
Укуси меня!
Связывание труб, такие же люди, как я.
Итак, детка, теперь у нас плохая кровь, сразись со мной.
Во-первых, я не люблю иглы
Как и мой народ, которого никогда не считали равным
Стерилизовать моих женщин, а не вопрос разрешения
Но урок искусства воровать все, что им нужно,
Женщины в работорговле, все они были «честной добычей».
«Рожденная быть соблазнительницей», сказала, что главная вина — природа
Никогда не было выбора, прежде чем они сделали тест
Проверяем их евгенику на моих женщинах, мы тестируем
Но откуда они берутся мысли?
(мысль от)
Гитлер всего лишь новичок, угадайте, кто его научил?
Калифорния была грешницей, погуглите
Доказано, что США ведут себя как лицемеры.
Э-э, они говорят о «грязных генах»
Ведут себя так, будто кровь на их руках чистая
Наука была безосновательна, предпосылка была расистской
Убери руки, убери руки от моего тела
Контролируй (контролируй), убери руки от моего тела (убери это)
Контроль (контроль), забрать его сегодня вечером (верно)
Контроль (контроль, отсутствие контроля), больше никакого контроля, нет, просто отпусти это (отпусти,
угу)
Убери руки, убери руки от моего тела
Да, у меня есть тело богини (богини)
Даже если ваша религия этого не хотела (хочет этого)
Да, я ведьма, я шаман (шаман)
Они хотят ненавидеть меня, потому что мое тело не обычное
Вау, ты хочешь указать мой пол?
А потом ты хочешь пристыдить меня, хочешь обвинить мой нрав?
Общество скажет вам, что я играю в переодевания
Но я естественна, я могу заставить тебя почувствовать давление.
И не пытайся одолеть мой дух, мой разум, мою душу и мой цветок
Открой свой разум, может быть, ты поймешь
Транс не сосредотачивается на частях, которые у меня в штанах
Так что не контролируйте мое тело с помощью науки
Потому что я и мои девочки сформируем альянс
Киска не мурлычет, когда ты возишься со львами
Идем за тобой быстро, и мы собираемся начать бунт
Различия в нашем опыте, вы слышите?
Не молчи, когда они стирают наши изображения
Ты посылаешь себе воздушный поцелуй.
Вы «феминистка»?
Держи меня, держи меня, держи меня, но не пытайся контролировать меня
Контроль (эй, эй), о, убери руки от моего тела
Контролируй (контролируй), возвращая его сегодня вечером
Нет больше контроля, нет, просто отпусти
(Нет больше контроля, нет нет, больше нет контроля, нет нет, да)
Контроль (контроль), убери руки от моего тела
Контроль (контроль), мы вернем его сегодня вечером
Контроль (контроль), никакого контроля, просто отпусти
Убери руки, убери руки от моего тела