Перевод текста песни Voodoo Crush - Dope

Voodoo Crush (оригинал)

This is full of hatred
for what you’ve done to me
Life is so frustrated
beneath the skin you see
I tried not to see you
to see what’s not there
tried so hard to be you, yeah
now I’m nowhere
(chorus)I've had enough
I’ve got nothing left
I’ve had enough
man I’m done with it
I’ve had enough
I’ve got nothing left
I’ve had enough
man you’re full of shit
This is what I’m bleeding
& why I’ve gone severe
what is so worth saving
& suddenly you care
I tried not to hate you
to see what’s not there
tried so hard to beat you, yeah
now I don’t care
what a life I’ve wasted
I’ve known the whole time
I know I’m fading
but now I don’t mind

Вуду Давка (перевод)

Это полно ненависти
за то, что ты сделал со мной
Жизнь так разочарована
под кожей вы видите
Я пытался не видеть тебя
чтобы увидеть то, чего нет
так старался быть тобой, да
теперь я нигде
(припев) с меня хватит
у меня ничего не осталось
У меня было достаточно
чувак, я закончил с этим
У меня было достаточно
у меня ничего не осталось
У меня было достаточно
чувак, ты полон дерьма
Это то, что я истекаю кровью
И почему я стал серьезным
что так стоит экономить
И вдруг тебе не все равно
Я пытался не ненавидеть тебя
чтобы увидеть то, чего нет
так старался победить тебя, да
теперь мне все равно
какую жизнь я потратил впустую
Я знал все время
Я знаю, что угасаю
но теперь я не против