Перевод текста песни Scorn - Dope

Scorn (оригинал)

Broken my face
Cut me to the bone
Trapped in this hate you imprison me
Gave up my faith, so just leave me alone
Strapped to the pain no forgiving me
So fuckin' Scorn that you wouldn’t believe
I fill the tub with gasoline!
Nobody taught me to hate
Nobody taught me to feel
You on showed me your pain
But you never taught me to heal
Tear at the scab, infect the wound
Take another stab at the enemy
Light up the blame, fire up the spoon
Blowin' out me brain 'cuase you’re killing me
So fuckin' Scorn that you wouldn’t believe
I fill the tube with gasoline!
Nobody taught me to hate
Nobody taught me to feel
You only showed me your pain
But you never tuaght me to heel
Nobody body taught me to HATE!
As I stand and I wait and I learn
I have been scorn
As I live and I die and I burn
I have been scorn
So fuckin' Scorn that you wouldn’t believe
I fill the tube with gasoline!
Nobody taught me to hate
Nobody taught me to feel
You only showed me your pain
But you never tuaght me to heel
Nobody body taught me to HATE!

Презрение (перевод)

Разбил мне лицо
Разрежь меня до костей
В ловушке этой ненависти ты заключаешь меня в тюрьму
Отказался от своей веры, так что просто оставь меня в покое
Привязанный к боли, не прощающий меня.
Так чертовски презрительно, что ты не поверишь
Я наполняю ванну бензином!
Никто не научил меня ненавидеть
Никто не научил меня чувствовать
Ты показал мне свою боль
Но ты никогда не учил меня исцелять
Сорвите струп, заразите рану
Нанесите еще один удар по врагу
Зажгите вину, зажгите ложку
Вышиби мне мозг, потому что ты меня убиваешь
Так чертовски презрительно, что ты не поверишь
Я заливаю трубку бензином!
Никто не научил меня ненавидеть
Никто не научил меня чувствовать
Ты только показал мне свою боль
Но ты никогда не приучал меня к пятке
Никто не научил меня НЕНАВИДИТЬ!
Пока я стою, жду и учусь
меня презирали
Когда я живу, и умираю, и горю
меня презирали
Так чертовски презрительно, что ты не поверишь
Я заливаю трубку бензином!
Никто не научил меня ненавидеть
Никто не научил меня чувствовать
Ты только показал мне свою боль
Но ты никогда не приучал меня к пятке
Никто не научил меня НЕНАВИДИТЬ!