Перевод текста песни Lonely Boys Paradise - Dope Lemon

Lonely Boys Paradise (оригинал)

Oh, welcome friend
Is it just the one bag you’re checking in?
Oh here it is, I can see your name
It’s all been taken care of
Mmhmm
Just let me get you to sign on the dotted line
For your lonely soul
Oh, here are the keys, concierge
Take this light to his room
And explain the rules of Lonely Boy’s Paradise
I suggest you start at the bar on the beach
Meet a girl, fall in love for the night
And find something smooth
To wash this lil' memory down
Mm, see her across the room
She’s dancing like the room just tipped to the sky
She’s shining bright
Oh, she takes you by the hand
Mm, you treat her like a man
Mm, as she’s spinning round
She’s looking in into your eyes
And you roll on down the beach
Take off your clothes
And jump in the ocean
You swim out across the shore
And you look back to the beach
And there’s a lobster laughing
Smoking a lil' cigarette
He’s thinking, God
I’ll never leave this place alive
Here, in the lonely boys paradise
Check in, but you can never leave
Lonely boys paradise
Mm when she kisses your lips
Tastes like peaches and cream
And she looks in your eyes
And she tells you that she’s having a good time
And she never wants this to end
Mm, she opens the mini bar
Pours us a drink then we will look at the stars
And when I look down to see
The concierge smoking his cigarette
He’s thinking, God
They’ll never leave this place alive
Here at the lonely boys paradise
You can check in but you can never leave
Lonely boys paradise
Here, at the lonely boys paradise

Рай для одиноких мальчиков (перевод)

О, добро пожаловать друг
Вы регистрируете только одну сумку?
О, вот оно, я вижу твое имя
Обо всем позаботились
ммм
Просто позвольте мне заставить вас расписаться на пунктирной линии
Для твоей одинокой души
О, вот ключи, консьерж
Отнеси этот свет в его комнату
И объясните правила Рая Одинокого Мальчика
Я предлагаю вам начать с бара на пляже
Познакомься с девушкой, влюбись на ночь
И найти что-то гладкое
Чтобы смыть эту маленькую память
Мм, увидеть ее через комнату
Она танцует, как будто комната только что опрокинулась к небу
Она сияет ярко
О, она берет тебя за руку
Мм, ты относишься к ней как к мужчине
Мм, пока она кружится
Она смотрит тебе в глаза
И ты катишься по пляжу
Снимай одежду
И прыгать в океан
Вы плывете по берегу
И ты оглядываешься на пляж
И смеется лобстер
Курю маленькую сигарету
Он думает, Боже
Я никогда не покину это место живым
Здесь, в раю одиноких мальчиков
Зарегистрируйтесь, но вы никогда не сможете уйти
Рай для одиноких мальчиков
Мм, когда она целует тебя в губы
На вкус как персики и сливки
И она смотрит в твои глаза
И она говорит вам, что хорошо проводит время
И она никогда не хочет, чтобы это заканчивалось
Мм, она открывает мини-бар
Нальет нам выпить, тогда мы посмотрим на звезды
И когда я смотрю вниз, чтобы увидеть
Консьерж курит сигарету
Он думает, Боже
Они никогда не покинут это место живыми
Здесь, в раю одиноких мальчиков
Вы можете зарегистрироваться, но вы никогда не сможете уйти
Рай для одиноких мальчиков
Здесь, в раю одиноких мальчиков