Перевод текста песни Salt & Pepper - Dope Lemon

Salt & Pepper (оригинал)

I got the cocaine flame in my brain
Shake your little salt and pepper
We’ll float back to yours
I got the cocaine fling in my brain
Shake your little salt and pepper
We’ll float back to yours
Bag it up, let’s forget about it and enjoy the night
Oh, see your horny bones dancin' across the floor
I can see the blue light from underneath the door
Oh, this time of day’s got me all figured out
Oh, come on over, girl, pour us a drink and we’ll move the amount
I like the way you move through the night
Shake your little salt and pepper
We’ll float out of here
I got the cocaine fling in my brain
Shake your little salt and pepper
We’ll float back to yours
I got the cocaine fling in my brain
Shake your little salt and pepper
We’ll float back to yours
I got the cocaine fling in my brain
Shake your little salt and pepper
We’ll float back to yours
Bag it up, let’s forget about it and enjoy the night
Oh, the stars are floatin' bright
Gonna make our way to the sky tonight, baby
Oh, everybody lookin' for a big night
Everybody wanna have a good time
Gonna float away, lift our feet from the ground, honey
Shake your little salt and pepper
We’ll float back to yours
'Cause all she wanna do is lift our feet from the ground
For a little while
Turn that rainbow face upside down, baby girl
I got the cocaine fling in my brain
Shake your little salt and pepper
We’ll float back to yours
I got the cocaine fling in my brain
Shake your little salt and pepper
We’ll float back to yours
Bag it up, let’s forget about it and enjoy the night

Соль и Перец (перевод)

В мозгу моём пылает белый жар кокаина,
Встряхни свои крупинки соли и перца, играя.
Мы поплывём на зыбкой волне — к тебе, неземная.
В мозгу моём каприз кокаина — слепая птица.
Встряхни свои крупинки соли и перца, играя.
Мы поплывём на зыбкой волне — к тебе, неземная.
Завяжем мешок — позабудем всё, распахнувшись ночи.
О, вижу — твои алчные кости в танце скользят, как искры.
Я вижу голубое зарево, сочащиеся из-под двери.
О, этот час сумерек всю душу мою разоблачил.
Подойди же, девочка, налей нам, и чашу пусть мир перевесит.
Мне нравится, как ты скользишь сквозь ночь, как тень безмятежна.
Встряхни свои крупинки соли и перца, играя.
Мы уплывём отсюда, теряясь за гранью света.
В мозгу моём каприз кокаина — слепая птица.
Встряхни свои крупинки соли и перца, играя.
Мы поплывём на зыбкой волне — к тебе, неземная.
В мозгу моём каприз кокаина — слепая птица.
Встряхни свои крупинки соли и перца, играя.
Мы поплывём на зыбкой волне — к тебе, неземная.
В мозгу моём каприз кокаина — слепая птица.
Встряхни свои крупинки соли и перца, играя.
Мы поплывём на зыбкой волне — к тебе, неземная.
Завяжем мешок — позабудем всё, распахнувшись ночи.
О, как звёзды над нами дрожат, сверкая в эфире!
Сегодня с тобою — к небесным вершинам путь наш проложен.
О, все вокруг жаждут ночи — неистовой, полной пира.
Все хотят раствориться в веселье, забыв невозможное.
Мы взмоем, как перо — ноги не помнят земли, любимая.
Встряхни свои крупинки соли и перца, играя.
Мы поплывём на зыбкой волне — к тебе, неземная.
Ведь всё, что она хочет — взлететь и оставить под нами земли тяжесть.
Хоть на миг, на короткое время — забыться, сгорая.
Переверни радугу — пусть светлой станет печаль, малышка.
В мозгу моём каприз кокаина — слепая птица.
Встряхни свои крупинки соли и перца, играя.
Мы поплывём на зыбкой волне — к тебе, неземная.
В мозгу моём каприз кокаина — слепая птица.
Встряхни свои крупинки соли и перца, играя.
Мы поплывём на зыбкой волне — к тебе, неземная.
Завяжем мешок — позабудем всё, распахнувшись ночи.